Kodi 18 seems to not log LOGINFO messages, this approach uses LOGNOTICE if its
available and LOGINFO otherwise, ensuring compatibility without needing to
check for kodi versions
KODI recenly deprecated LOGNOTICE (as per
https://github.com/xbmc/xbmc/pull/18346) and announced that LOGINFO should be
used instead.
LOGINFO has been available since kodi matrix's migration to spdlog in april
2020.