fix: #396 Brough back kodi 18 lognotice compat.

Kodi 18 seems to not log LOGINFO messages, this approach uses LOGNOTICE if its
available and LOGINFO otherwise, ensuring compatibility without needing to
check for kodi versions

jellyfin_kodi/helper/loghandler.py

@@ -61,7 +61,8 @@ class LogHandler(logging.StreamHandler):
                 for token in self.sensitive['Token']:
                     string = string.replace(token or "{token}", "{jellyfin-token}")
 
-            xbmc.log(string, level=xbmc.LOGINFO)
+            xbmc.log(string, level=getattr(xbmc, 'LOGNOTICE', xbmc.LOGINFO))
+
 
     @classmethod
     def _get_log_level(cls, level):