Jellyfin
/
jellyfin-kodi
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-kodi.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German) 

Translation: Jellyfin/Jellyfin Kodi
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-kodi/de/
This commit is contained in:
Mathis 2020-03-24 21:53:33 +00:00 committed by Weblate
parent 3ca3a22fe8
commit bf969c8c5d
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
resources/language/resource.language.de_de/strings.po
View File

@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jellyfin for Kodi\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-15 03:50+0000\n"
"Last-Translator: NeroBurner <pyro4hell@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-25 06:52+0000\n"
"Last-Translator: Mathis <mathis.fullriede@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
"jellyfin-kodi/de/>\n"
"Language: de_de\n"
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.2\n"
msgctxt "#29999"
msgid "Jellyfin for Kodi"
@ -949,15 +949,15 @@ msgstr "'Jellyfin for Kodi' neustarten"
msgctxt "#33181"
msgid "Restarting to apply the patch"
msgstr "Neustart zum anwenden des Patches"
msgstr "Neustart zum Anwenden des Patches"
msgctxt "#33182"
msgid "Play with cinema mode"
msgstr "Abspielen mit Kino Modus"
msgstr "Abspielen im Kino Modus"
msgctxt "#33183"
msgid "Enable the option to play with cinema mode"
msgstr "Aktiviere diese Option zum abspielen mit Kino Modus"
msgstr "Aktiviere diese Option um im die Wiedergabe im Kino Modus zu starten"
msgctxt "#33184"
msgid "Remove libraries"
@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "Datenbanken entfernen"
msgctxt "#33185"
msgid "Enable sync during playback (may cause some lag)"
msgstr ""
"Aktiviere Syncronisierung während der Wiedergabe (kann Aussetzer "
"Aktiviere Synchronisierung während der Wiedergabe (kann Aussetzer "
"verursachen)"
msgctxt "#33186"
@ -974,7 +974,7 @@ msgid ""
"The Kodi Sync Queue speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by"
" server events."
msgstr ""
"'Kodi Sync Queue' beschleunigt die Erst Syncronisierung. Weitere Sync's "
"'Kodi Sync Queue' beschleunigt die Erst-Synchronisierung. Weitere Sync's "
"werden vom Server ausgelöst."
msgctxt "#33189"
@ -991,11 +991,11 @@ msgstr "'Kodi Datenbankerkennung' aktivieren?"
msgctxt "#33191"
msgid "Restart Jellyfin for Kodi to apply this change?"
msgstr "'Jellyfin for Kodi' Neustarten zum anwenden der Änderung?"
msgstr "Jellyfin für Kodi Neustarten zum Anwenden der Änderung?"
msgctxt "#33192"
msgid "Restart Jellyfin for Kodi"
msgstr "'Jellyfin for Kodi' neustarten"
msgstr "Jellyfin für Kodi neustarten"
msgctxt "#33193"
msgid "Restarting..."
@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "Aktiviere Jellyfin für Kodi"
msgctxt "#33200"
msgid "Select the libraries to remove"
msgstr "Markiere die zu löschenden Bibliotheken"
msgstr "Datenbanken zum Entfernen auswählen"
msgctxt "#33199"
msgid "Select the libraries to repair"
@ -1019,17 +1019,17 @@ msgstr "Markiere die zu reparierenden Bibliotheken"
msgctxt "#33198"
msgid "Select the libraries to update"
msgstr "Markiere die zu aktualisierenden Bibliotheken"
msgstr "Datenbanken für Aktualisierung auswählen"
msgctxt "#33197"
msgid "A sync is already running, please wait until it completes and try again."
msgstr ""
"Eine Synchronisation läuft bereits, warte bitte bis diese fertig ist und "
"versuche es später erneut."
"Eine Synchronisation läuft bereits, warte bitte bis diese fertig gestellt "
"wurde und versuche es später erneut."
msgctxt "#33196"
msgid "Advanced options"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"
msgstr "Erweiterte Optionen"
msgctxt "#33099"
msgid "Install the server plugin Kodi Sync Queue to automatically apply Jellyfin library updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync options > Enable Kodi Sync Queue."