diff --git a/resources/language/resource.language.de_de/strings.po b/resources/language/resource.language.de_de/strings.po
index ffa89697..4bf7afe2 100644
--- a/resources/language/resource.language.de_de/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.de_de/strings.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jellyfin for Kodi\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-15 03:50+0000\n"
-"Last-Translator: NeroBurner <pyro4hell@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-25 06:52+0000\n"
+"Last-Translator: Mathis <mathis.fullriede@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-kodi/de/>\n"
 "Language: de_de\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.2\n"
 
 msgctxt "#29999"
 msgid "Jellyfin for Kodi"
@@ -949,15 +949,15 @@ msgstr "'Jellyfin for Kodi' neustarten"
 
 msgctxt "#33181"
 msgid "Restarting to apply the patch"
-msgstr "Neustart zum anwenden des Patches"
+msgstr "Neustart zum Anwenden des Patches"
 
 msgctxt "#33182"
 msgid "Play with cinema mode"
-msgstr "Abspielen mit Kino Modus"
+msgstr "Abspielen im Kino Modus"
 
 msgctxt "#33183"
 msgid "Enable the option to play with cinema mode"
-msgstr "Aktiviere diese Option zum abspielen mit Kino Modus"
+msgstr "Aktiviere diese Option um im die Wiedergabe im Kino Modus zu starten"
 
 msgctxt "#33184"
 msgid "Remove libraries"
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "Datenbanken entfernen"
 msgctxt "#33185"
 msgid "Enable sync during playback (may cause some lag)"
 msgstr ""
-"Aktiviere Syncronisierung während der Wiedergabe (kann Aussetzer "
+"Aktiviere Synchronisierung während der Wiedergabe (kann Aussetzer "
 "verursachen)"
 
 msgctxt "#33186"
@@ -974,7 +974,7 @@ msgid ""
 "The Kodi Sync Queue speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by"
 " server events."
 msgstr ""
-"'Kodi Sync Queue' beschleunigt die Erst Syncronisierung. Weitere Sync's "
+"'Kodi Sync Queue' beschleunigt die Erst-Synchronisierung. Weitere Sync's "
 "werden vom Server ausgelöst."
 
 msgctxt "#33189"
@@ -991,11 +991,11 @@ msgstr "'Kodi Datenbankerkennung' aktivieren?"
 
 msgctxt "#33191"
 msgid "Restart Jellyfin for Kodi to apply this change?"
-msgstr "'Jellyfin for Kodi' Neustarten zum anwenden der Änderung?"
+msgstr "Jellyfin für Kodi Neustarten zum Anwenden der Änderung?"
 
 msgctxt "#33192"
 msgid "Restart Jellyfin for Kodi"
-msgstr "'Jellyfin for Kodi' neustarten"
+msgstr "Jellyfin für Kodi neustarten"
 
 msgctxt "#33193"
 msgid "Restarting..."
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "Aktiviere Jellyfin für Kodi"
 
 msgctxt "#33200"
 msgid "Select the libraries to remove"
-msgstr "Markiere die zu löschenden Bibliotheken"
+msgstr "Datenbanken zum Entfernen auswählen"
 
 msgctxt "#33199"
 msgid "Select the libraries to repair"
@@ -1019,17 +1019,17 @@ msgstr "Markiere die zu reparierenden Bibliotheken"
 
 msgctxt "#33198"
 msgid "Select the libraries to update"
-msgstr "Markiere die zu aktualisierenden Bibliotheken"
+msgstr "Datenbanken für Aktualisierung auswählen"
 
 msgctxt "#33197"
 msgid "A sync is already running, please wait until it completes and try again."
 msgstr ""
-"Eine Synchronisation läuft bereits, warte bitte bis diese fertig ist und "
-"versuche es später erneut."
+"Eine Synchronisation läuft bereits, warte bitte bis diese fertig gestellt "
+"wurde und versuche es später erneut."
 
 msgctxt "#33196"
 msgid "Advanced options"
-msgstr "Erweiterte Einstellungen"
+msgstr "Erweiterte Optionen"
 
 msgctxt "#33099"
 msgid "Install the server plugin Kodi Sync Queue to automatically apply Jellyfin library updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync options > Enable Kodi Sync Queue."