Jellyfin/jellyfin-kodi
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-kodi.git synced 2024-11-10 04:06:11 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Kodi
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-kodi/fr/
This commit is contained in:
Thomas Schwery 2019-11-26 17:50:08 +00:00 committed by Weblate
parent 375f5e822b
commit a87bfbc9f3
1 changed files with 17 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

29
resources/language/resource.language.fr_fr/strings.po
View file

@ -9,14 +9,16 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Jellyfin for Kodi\n" "Project-Id-Version: Jellyfin for Kodi\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-07 20:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-27 18:15+0000\n"
"Last-Translator: Jean Fontaine <balayop@yahoo.fr>, 2018\n" "Last-Translator: Thomas Schwery <thomas@inf3.ch>\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/emby-for-kodi/teams/91090/fr/)\n" "Language-Team: French <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
"jellyfin-kodi/fr/>\n"
"Language: fr_fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Weblate 3.8\n"
msgctxt "#29999" msgctxt "#29999"
msgid "Jellyfin for Kodi" msgid "Jellyfin for Kodi"
@ -433,7 +435,7 @@ msgstr "Rassemblage des sagas"
msgctxt "#33021" msgctxt "#33021"
msgid "Gathering:" msgid "Gathering:"
msgstr "Rassemblage:" msgstr "Rassemblage :"
msgctxt "#33025" msgctxt "#33025"
msgid "Completed in:" msgid "Completed in:"
@ -961,19 +963,19 @@ msgstr "Forcer le transcodage"
msgctxt "#33180" msgctxt "#33180"
msgid "Restart Jellyfin for Kodi" msgid "Restart Jellyfin for Kodi"
msgstr "" msgstr "Redémarrer Jellyfin pour Kodi"
msgctxt "#33181" msgctxt "#33181"
msgid "Restarting to apply the patch" msgid "Restarting to apply the patch"
msgstr "" msgstr "Redémarrer pour appliquer le patch"
msgctxt "#33182" msgctxt "#33182"
msgid "Play with cinema mode" msgid "Play with cinema mode"
msgstr "" msgstr "Jouer en mode cinéma"
msgctxt "#33183" msgctxt "#33183"
msgid "Enable the option to play with cinema mode" msgid "Enable the option to play with cinema mode"
msgstr "" msgstr "Activer cette option pour utiliser le mode cinéma"
msgctxt "#33184" msgctxt "#33184"
msgid "Remove libraries" msgid "Remove libraries"
@ -982,6 +984,8 @@ msgstr ""
msgctxt "#33185" msgctxt "#33185"
msgid "Enable sync during playback (may cause some lag)" msgid "Enable sync during playback (may cause some lag)"
msgstr "" msgstr ""
"Activer la synchronisation durant la lecture (cela peut causer des "
"ralentissements)"
msgctxt "#33186" msgctxt "#33186"
msgid "" msgid ""
@ -992,11 +996,12 @@ msgstr ""
msgctxt "#33191" msgctxt "#33191"
msgid "Restart Jellyfin for Kodi to apply this change?" msgid "Restart Jellyfin for Kodi to apply this change?"
msgstr "" msgstr ""
"Voulez-vous redémarrer Jellyfin pour Kodi pour appliquer ce changement ?"
msgctxt "#33192" msgctxt "#33192"
msgid "Restart Jellyfin for Kodi" msgid "Restart Jellyfin for Kodi"
msgstr "" msgstr "Redémarrer Jellyfin pour Kodi"
msgctxt "#33193" msgctxt "#33193"
msgid "Restarting..." msgid "Restarting..."
msgstr "" msgstr "Redémarrage..."