Jellyfin/jellyfin-kodi
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-kodi.git synced 2025-09-18 12:34:39 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Kodi
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-kodi/it/
This commit is contained in:
Francesco Lo Faro 2025-09-17 03:50:26 -04:00 • committed by Weblate
commit 9f6dc3c10f
1 changed files with 159 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

160
resources/language/resource.language.it_it/strings.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jellyfin for Kodi\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-01 15:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-17 10:43+0000\n"
"Last-Translator: Francesco Lo Faro <cescolofaro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
"jellyfin-kodi/it/>\n"
@ -1108,3 +1108,161 @@ msgstr "Percorso Locale"
msgctxt "#30538"
msgid "Max days in next episodes"
msgstr "Numero massimo di giorni in prossimi episodi"
msgctxt "#33118"
msgid "You've changed the playback mode. Kodi needs to be reset to apply the change, would you like to do this now?"
msgstr ""
"Hai cambiato la modalità di riproduzione. Kodi deve essere resettato per "
"applicare la modifica, vorresti farlo ora?"
msgctxt "#33208"
msgid "360"
msgstr "360"
msgctxt "#33209"
msgid "480"
msgstr "480"
msgctxt "#33212"
msgid "1080"
msgstr "1080"
msgctxt "#33222"
msgid "6.0 Mbps"
msgstr "6.0 Mbps"
msgctxt "#33224"
msgid "8.0 Mbps"
msgstr "8.0 Mbps"
msgctxt "#33225"
msgid "9.0 Mbps"
msgstr "9.0 Mbps"
msgctxt "#33228"
msgid "14.0 Mbps"
msgstr "14.0 Mbps"
msgctxt "#33229"
msgid "16.0 Mbps"
msgstr "16.0 Mbps"
msgctxt "#33232"
msgid "25.0 Mbps"
msgstr "25.0 Mbps"
msgctxt "#33241"
msgid "160"
msgstr "160"
msgctxt "#33243"
msgid "256"
msgstr "256"
msgctxt "#33210"
msgid "600"
msgstr "600"
msgctxt "#33211"
msgid "720"
msgstr "720"
msgctxt "#33213"
msgid "Unlimited [default]"
msgstr "Illimitato [default]"
msgctxt "#33214"
msgid "0.5 Mbps"
msgstr "0.5 Mbps"
msgctxt "#33215"
msgid "1.0 Mbps"
msgstr "1.0 Mbps"
msgctxt "#33216"
msgid "1.5 Mbps"
msgstr "1.5 Mbps"
msgctxt "#33217"
msgid "2.0 Mbps"
msgstr "2.0 Mbps"
msgctxt "#33218"
msgid "2.5 Mbps"
msgstr "2.5 Mbps"
msgctxt "#33219"
msgid "3.0 Mbps"
msgstr "3.0 Mbps"
msgctxt "#33220"
msgid "4.0 Mbps"
msgstr "4.0 Mbps"
msgctxt "#33221"
msgid "5.0 Mbps"
msgstr "5.0 Mbps"
msgctxt "#33223"
msgid "7.0 Mbps"
msgstr "7.0 Mbps"
msgctxt "#33226"
msgid "10.0 Mbps"
msgstr "10.0 Mbps"
msgctxt "#33227"
msgid "12.0 Mbps"
msgstr "12.0 Mbps"
msgctxt "#33230"
msgid "18.0 Mbps"
msgstr "18.0 Mbps"
msgctxt "#33231"
msgid "20.0 Mbps"
msgstr "20.0 Mbps"
msgctxt "#33233"
msgid "30.0 Mbps"
msgstr "30.0 Mbps"
msgctxt "#33234"
msgid "35.0 Mbps"
msgstr "35.0 Mbps"
msgctxt "#33235"
msgid "40.0 Mbps"
msgstr "40.0 Mbps"
msgctxt "#33236"
msgid "100.0 Mbps"
msgstr "100.0 Mbps"
msgctxt "#33237"
msgid "1000.0 Mbps [default]"
msgstr "1000.0 Mbps [default]"
msgctxt "#33238"
msgid "Maximum"
msgstr "Massimo"
msgctxt "#33239"
msgid "96"
msgstr "96"
msgctxt "#33240"
msgid "128"
msgstr "128"
msgctxt "#33242"
msgid "192"
msgstr "192"
msgctxt "#33244"
msgid "320"
msgstr "320"
msgctxt "#33245"
msgid "384"
msgstr "384"