Jellyfin/jellyfin-kodi
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-kodi.git synced 2025-09-18 12:34:39 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Kodi
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-kodi/fr/
This commit is contained in:
Yohann Nizon 2025-09-17 05:25:28 -04:00 • committed by Weblate
commit fd716b258a
1 changed files with 160 additions and 2 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

162
resources/language/resource.language.fr_fr/strings.po
View file

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jellyfin for Kodi\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-17 00:01+0000\n"
"Last-Translator: Mathieu Funk <mathieu.funk@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-17 10:43+0000\n"
"Last-Translator: Yohann Nizon <ynizon@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
"jellyfin-kodi/fr/>\n"
"Language: fr_fr\n"
@ -1110,3 +1110,161 @@ msgstr "Nouvelle substitution de chemin"
msgctxt "#30538"
msgid "Max days in next episodes"
msgstr "Jours max dans l'épisodes prochain"
msgctxt "#33214"
msgid "0.5 Mbps"
msgstr "0.5 Mbps"
msgctxt "#33218"
msgid "2.5 Mbps"
msgstr "2.5 Mbps"
msgctxt "#33217"
msgid "2.0 Mbps"
msgstr "2.0 Mbps"
msgctxt "#33216"
msgid "1.5 Mbps"
msgstr "1.5 Mbps"
msgctxt "#33224"
msgid "8.0 Mbps"
msgstr "8.0 Mbps"
msgctxt "#33231"
msgid "20.0 Mbps"
msgstr "20.0 Mbps"
msgctxt "#33233"
msgid "30.0 Mbps"
msgstr "30.0 Mbps"
msgctxt "#33235"
msgid "40.0 Mbps"
msgstr "40.0 Mbps"
msgctxt "#33238"
msgid "Maximum"
msgstr "Maximum"
msgctxt "#33244"
msgid "320"
msgstr "320"
msgctxt "#33243"
msgid "256"
msgstr "256"
msgctxt "#33242"
msgid "192"
msgstr "192"
msgctxt "#33245"
msgid "384"
msgstr "384"
msgctxt "#33118"
msgid "You've changed the playback mode. Kodi needs to be reset to apply the change, would you like to do this now?"
msgstr ""
"Vous avez modifié le mode de lecture. Kodi doit être réinitialisé pour "
"appliquer la modification. Voulez-vous le faire maintenant ?"
msgctxt "#33241"
msgid "160"
msgstr "160"
msgctxt "#33215"
msgid "1.0 Mbps"
msgstr "1.0 Mbps"
msgctxt "#33209"
msgid "480"
msgstr "480"
msgctxt "#33240"
msgid "128"
msgstr "128"
msgctxt "#33239"
msgid "96"
msgstr "96"
msgctxt "#33232"
msgid "25.0 Mbps"
msgstr "25.0 Mbps"
msgctxt "#33223"
msgid "7.0 Mbps"
msgstr "7.0 Mbps"
msgctxt "#33237"
msgid "1000.0 Mbps [default]"
msgstr "1000.0 Mbps [défaut]"
msgctxt "#33236"
msgid "100.0 Mbps"
msgstr "100.0 Mbps"
msgctxt "#33234"
msgid "35.0 Mbps"
msgstr "35.0 Mbps"
msgctxt "#33230"
msgid "18.0 Mbps"
msgstr "18.0 Mbps"
msgctxt "#33222"
msgid "6.0 Mbps"
msgstr "6.0 Mbps"
msgctxt "#33211"
msgid "720"
msgstr "720"
msgctxt "#33210"
msgid "600"
msgstr "600"
msgctxt "#33229"
msgid "16.0 Mbps"
msgstr "16.0 Mbps"
msgctxt "#33228"
msgid "14.0 Mbps"
msgstr "14.0 Mbps"
msgctxt "#33227"
msgid "12.0 Mbps"
msgstr "12.0 Mbps"
msgctxt "#33226"
msgid "10.0 Mbps"
msgstr "10.0 Mbps"
msgctxt "#33225"
msgid "9.0 Mbps"
msgstr "9.0 Mbps"
msgctxt "#33221"
msgid "5.0 Mbps"
msgstr "5.0 Mbps"
msgctxt "#33220"
msgid "4.0 Mbps"
msgstr "4.0 Mbps"
msgctxt "#33219"
msgid "3.0 Mbps"
msgstr "3.0 Mbps"
msgctxt "#33213"
msgid "Unlimited [default]"
msgstr "Illimité [défaut]"
msgctxt "#33212"
msgid "1080"
msgstr "1080"
msgctxt "#33208"
msgid "360"
msgstr "360"