diff --git a/Programmers portfolio.md b/Programmers portfolio.md
index 8b32445..963c64f 100644
--- a/Programmers portfolio.md	
+++ b/Programmers portfolio.md	
@@ -2,36 +2,6 @@ Odd Stråbø
 ==========
 
 
-Personlig nettside
-------------------
-Beskrivelse: Personlig blog og fotogalleri  
-URL: https://github.com/oddstr13-openshell-no/django-website  
-Status: Aktiv (Personlig nettside, fullt ansvar), maintainance backburner  
-Kompetanser: Python, Django, PostgreSQL, SQLite, Docker, nginx, HTML5, CSS3, gunicorn, Linux, SSL, Git, GitHub, supervisord  
-Roller: Systemutvilker / Devops / Backend / Frontend  
-
-Dette prosjektet består i en personlig nettside som er utviklet fra bunnen av ved hjelp av rammeverket Django. Store deler av koden består av Python, resten er stort sett Jinja templating, HTML 5 og ren CSS 3, med noe JavaScript for helt enkle funksjoner. I utgangspunktet var PostgreSQL brukt som database, men denne ble byttet ut med SQLite, da nettsiden ser veldig lett trafikk, og det er lettere å flytte en filbasert database enn en serverbasert løsning.  
-Nettsiden består av en enkel blog, et galleri og en "pastebin" for deling av mindre kodesnippets.
-
-Hele prosjektet, inklusive programmering og server oppsett er ett enmannsprosjekt. Alt fra å installere operativsystemet på serveren til å konfigurere serverprogrammvaren med SSL sertifikat.
-
-
-Topptrim Oppdal
----------------
-Beskrivelse: Hjemmeside for frivillig organisasjon.  
-Project scope: Full stack devops  
-Mine bidrag: Hele prosessen med design og programmering av frontend og backend, inklusive overføring av data fra den gamle nettsiden, etter bestilling fra kunde. Pågående drift, og publisering av nytt innhold.  
-URL: https://topptrimoppdal.no/  
-Status: Aktiv (fullt ansvar)  
-Kompetanser: PHP, MySQL, HTML5, CSS3, JavaScript, Leaflet (maps), Git, SFTP, Click (Python), SQLAlchemy, CSV, JSON  
-Roller: Systemutvilker / Devops / Backend / Frontend / Web admin  
-
-Utviklet ny nettside for publisering av nye turmål ved nyttår, og overført data fra gammelt system.
-Oppdatering av nettsiden når endringer i underliggende teknologier gjør dette nødvending.
-Vedlikehold av nettsiden, oppdatering og publisering av ny informasjon.
-Utvikling av komandolinjeverktøy for å gjøre det lettere å normalisere data og publisere informasjon til databasen.
-
-
 JPRM
 ----
 Beskrivelse: Verktøy for kompilering av C# plugins, og vedlikehold av pakkebibliotek (plugin repository) for Jellyfin.  
@@ -83,3 +53,32 @@ Ett Python bibliotek for å kommunisere med blåtannmodulen ble først utviklet,
 Data blir sendt til via MQTT til Home Assistant som gir tilgang til ett raskt overblikk i en android app samt styring av utstrøm, men også sendt vidre til Prometheus og InfluxDB for bruk til grafer i Grafana.
 
 
+Personlig nettside
+------------------
+Beskrivelse: Personlig blog og fotogalleri  
+URL: https://github.com/oddstr13-openshell-no/django-website  
+Status: Aktiv (Personlig nettside, fullt ansvar), maintainance backburner  
+Kompetanser: Python, Django, PostgreSQL, SQLite, Docker, nginx, HTML5, CSS3, gunicorn, Linux, SSL, Git, GitHub, supervisord  
+Roller: Systemutvilker / Devops / Backend / Frontend  
+
+Dette prosjektet består i en personlig nettside som er utviklet fra bunnen av ved hjelp av rammeverket Django. Store deler av koden består av Python, resten er stort sett Jinja templating, HTML 5 og ren CSS 3, med noe JavaScript for helt enkle funksjoner. I utgangspunktet var PostgreSQL brukt som database, men denne ble byttet ut med SQLite, da nettsiden ser veldig lett trafikk, og det er lettere å flytte en filbasert database enn en serverbasert løsning.  
+Nettsiden består av en enkel blog, et galleri og en "pastebin" for deling av mindre kodesnippets.
+
+Hele prosjektet, inklusive programmering og server oppsett er ett enmannsprosjekt. Alt fra å installere operativsystemet på serveren til å konfigurere serverprogrammvaren med SSL sertifikat.
+
+
+Topptrim Oppdal
+---------------
+Beskrivelse: Hjemmeside for frivillig organisasjon.  
+Project scope: Full stack devops  
+Mine bidrag: Hele prosessen med design og programmering av frontend og backend, inklusive overføring av data fra den gamle nettsiden, etter bestilling fra kunde. Pågående drift, og publisering av nytt innhold.  
+URL: https://topptrimoppdal.no/  
+Status: Aktiv (fullt ansvar)  
+Kompetanser: PHP, MySQL, HTML5, CSS3, JavaScript, Leaflet (maps), Git, SFTP, Click (Python), SQLAlchemy, CSV, JSON  
+Roller: Systemutvilker / Devops / Backend / Frontend / Web admin  
+
+Utviklet ny nettside for publisering av nye turmål ved nyttår, og overført data fra gammelt system.
+Oppdatering av nettsiden når endringer i underliggende teknologier gjør dette nødvending.
+Vedlikehold av nettsiden, oppdatering og publisering av ny informasjon.
+Utvikling av komandolinjeverktøy for å gjøre det lettere å normalisere data og publisere informasjon til databasen.
+