The usual combination of a zero-based index and a lazy if... Also, there is no reason to use the default subtitles after asking users which subtitles they want.