For now, Kodi will need to be restarted to load from the dynamic package every time there is an update to the package.