Jellyfin/jellyfin-kodi
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-kodi.git synced 2025-11-09 18:06:35 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Korean)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Kodi
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-kodi/ko/
This commit is contained in:
HanHwanHo 2025-10-24 17:20:12 -04:00 • committed by Weblate
commit f7a1275532
1 changed files with 155 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

158
resources/language/resource.language.ko_kr/strings.po
View file

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Jellyfin for Kodi\n" "Project-Id-Version: Jellyfin for Kodi\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-08 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-25 07:46+0000\n"
"Last-Translator: youngzheimer <youngzheimer@gmail.com>\n" "Last-Translator: HanHwanHo <ripper@me.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/" "Language-Team: Korean <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
"jellyfin-kodi/ko/>\n" "jellyfin-kodi/ko/>\n"
"Language: ko_kr\n" "Language: ko_kr\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.7.2\n" "X-Generator: Weblate 5.14\n"
msgctxt "#29999" msgctxt "#29999"
msgid "Jellyfin for Kodi" msgid "Jellyfin for Kodi"
@ -1008,3 +1008,155 @@ msgstr "새 경로 대체"
msgctxt "#33206" msgctxt "#33206"
msgid "Remote Path" msgid "Remote Path"
msgstr "원격 경로" msgstr "원격 경로"
msgctxt "#33208"
msgid "360"
msgstr "360"
msgctxt "#33209"
msgid "480"
msgstr "480"
msgctxt "#33210"
msgid "600"
msgstr "600"
msgctxt "#33211"
msgid "720"
msgstr "720"
msgctxt "#33212"
msgid "1080"
msgstr "1080"
msgctxt "#33213"
msgid "Unlimited [default]"
msgstr "무제한 [기본]"
msgctxt "#33214"
msgid "0.5 Mbps"
msgstr "0.5 Mbps"
msgctxt "#33215"
msgid "1.0 Mbps"
msgstr "1.0 Mbps"
msgctxt "#33216"
msgid "1.5 Mbps"
msgstr "1.5 Mbps"
msgctxt "#33217"
msgid "2.0 Mbps"
msgstr "2.0 Mbps"
msgctxt "#33218"
msgid "2.5 Mbps"
msgstr "2.5 Mbps"
msgctxt "#33219"
msgid "3.0 Mbps"
msgstr "3.0 Mbps"
msgctxt "#33220"
msgid "4.0 Mbps"
msgstr "4.0 Mbps"
msgctxt "#33221"
msgid "5.0 Mbps"
msgstr "5.0 Mbps"
msgctxt "#33222"
msgid "6.0 Mbps"
msgstr "6.0 Mbps"
msgctxt "#33223"
msgid "7.0 Mbps"
msgstr "7.0 Mbps"
msgctxt "#33224"
msgid "8.0 Mbps"
msgstr "8.0 Mbps"
msgctxt "#33225"
msgid "9.0 Mbps"
msgstr "9.0 Mbps"
msgctxt "#33226"
msgid "10.0 Mbps"
msgstr "10.0 Mbps"
msgctxt "#33227"
msgid "12.0 Mbps"
msgstr "12.0 Mbps"
msgctxt "#33228"
msgid "14.0 Mbps"
msgstr "14.0 Mbps"
msgctxt "#33229"
msgid "16.0 Mbps"
msgstr "16.0 Mbps"
msgctxt "#33230"
msgid "18.0 Mbps"
msgstr "18.0 Mbps"
msgctxt "#33231"
msgid "20.0 Mbps"
msgstr "20.0 Mbps"
msgctxt "#33232"
msgid "25.0 Mbps"
msgstr "25.0 Mbps"
msgctxt "#33233"
msgid "30.0 Mbps"
msgstr "30.0 Mbps"
msgctxt "#33234"
msgid "35.0 Mbps"
msgstr "35.0 Mbps"
msgctxt "#33235"
msgid "40.0 Mbps"
msgstr "40.0 Mbps"
msgctxt "#33236"
msgid "100.0 Mbps"
msgstr "100.0 Mbps"
msgctxt "#33237"
msgid "1000.0 Mbps [default]"
msgstr "1000.0 Mbps [기본]"
msgctxt "#33238"
msgid "Maximum"
msgstr "최대"
msgctxt "#33239"
msgid "96"
msgstr "96"
msgctxt "#33240"
msgid "128"
msgstr "128"
msgctxt "#33241"
msgid "160"
msgstr "160"
msgctxt "#33242"
msgid "192"
msgstr "192"
msgctxt "#33243"
msgid "256"
msgstr "256"
msgctxt "#33244"
msgid "320"
msgstr "320"
msgctxt "#33245"
msgid "384"
msgstr "384"