From f4767eea86f017427e19f2ab49f1df08fc89dbdf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nutjob <bevis.killerloli@gmail.com>
Date: Sun, 2 Feb 2020 20:48:23 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Kodi Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-kodi/it/

---
 .../resource.language.it_it/strings.po        | 44 ++++++++++++++++---
 1 file changed, 37 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/resources/language/resource.language.it_it/strings.po b/resources/language/resource.language.it_it/strings.po
index d1bd5695..cfdf85fd 100644
--- a/resources/language/resource.language.it_it/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.it_it/strings.po
@@ -9,14 +9,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jellyfin for Kodi\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-07 20:10+0000\n"
-"Last-Translator: EffeF, 2019\n"
-"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/emby-for-kodi/teams/91090/it/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-04 06:17+0000\n"
+"Last-Translator: Nutjob <bevis.killerloli@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
+"jellyfin-kodi/it/>\n"
+"Language: it_it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: it\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 msgctxt "#29999"
 msgid "Jellyfin for Kodi"
@@ -434,8 +436,6 @@ msgctxt "#33021"
 msgid "Gathering:"
 msgstr "Raggruppa:"
 
-
-
 msgctxt "#33025"
 msgid "Completed in:"
 msgstr "Completato in:"
@@ -1010,3 +1010,33 @@ msgstr "Riavvio..."
 msgctxt "#33194"
 msgid "Manage libraries"
 msgstr "Gestisci le librerie"
+
+msgctxt "#33200"
+msgid "Select the libraries to remove"
+msgstr "Seleziona le librerie da rimuovere"
+
+msgctxt "#33199"
+msgid "Select the libraries to repair"
+msgstr "Seleziona le librerie da riparare"
+
+msgctxt "#33198"
+msgid "Select the libraries to update"
+msgstr "Selezione le librerie da aggiornare"
+
+msgctxt "#33197"
+msgid "A sync is already running, please wait until it completes and try again."
+msgstr ""
+"Una sincronizzazione è già avviata, aspetta fino al completamento e riprova."
+
+msgctxt "#33196"
+msgid "Advanced options"
+msgstr "Opzioni avanzate"
+
+msgctxt "#33195"
+msgid "Enable Jellyfin for Kodi"
+msgstr "Abilita Jellyfin per Kodi"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "#30504"
+msgid "Use alternate device name"
+msgstr "Usa un nome alternativo per il dispositivo"