diff --git a/resources/language/resource.language.uk_ua/strings.po b/resources/language/resource.language.uk_ua/strings.po
index d58abeb5..514a2be8 100644
--- a/resources/language/resource.language.uk_ua/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.uk_ua/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-11-12 01:25+0000\n"
-"Last-Translator: pisa <jellyfin@catalyst.name>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-15 11:32+0000\n"
+"Last-Translator: kscop-n1 <karpenko.serhii@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-kodi/uk/>\n"
 "Language: uk_ua\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
 
 msgctxt "#30229"
 msgid "Random Items"
@@ -1180,3 +1180,15 @@ msgstr "40,0 Мбіт/с"
 msgctxt "#33236"
 msgid "100.0 Mbps"
 msgstr "100,0 Мбіт/с"
+
+msgctxt "#30618"
+msgid "Quick Connect"
+msgstr "Швидке підключення"
+
+msgctxt "#30619"
+msgid "Enter this code in the Jellyfin app or web interface:"
+msgstr "Введіть цей код у програму Jellyfin або веб-версії:"
+
+msgctxt "#30620"
+msgid "Waiting for authorization..."
+msgstr "Очікування авторизації..."