mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin-kodi.git
synced 2024-11-13 21:56:11 +00:00
Translated using Weblate (Hebrew)
Translation: Jellyfin/Jellyfin Kodi Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-kodi/he/
This commit is contained in:
Roi Gabay
Weblate
parent
abe1acbb1d
commit
eb2892c8e2
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-31 22:41+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-02 14:41+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roi Gabay <roigby@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Roi Gabay <roigby@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hebrew <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
|
"Language-Team: Hebrew <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
|
||||||
"jellyfin-kodi/he/>\n"
|
"jellyfin-kodi/he/>\n"
|
||||||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "ג׳ליפין עבור קודי"
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "#30409"
|
msgctxt "#30409"
|
||||||
msgid "Delete from Jellyfin"
|
msgid "Delete from Jellyfin"
|
||||||
msgstr "מחק מ-Jellyfin"
|
msgstr "מחיקה מג'ליפין"
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "#30518"
|
msgctxt "#30518"
|
||||||
msgid "Enable cinema mode"
|
msgid "Enable cinema mode"
|
||||||
|
|
@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "אנא התחבר"
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "#30613"
|
msgctxt "#30613"
|
||||||
msgid "Change Jellyfin Connect user"
|
msgid "Change Jellyfin Connect user"
|
||||||
msgstr "שנה את המשתמש בחיבור לג'ליפין"
|
msgstr "שינוי המשתמש בחיבור לג'ליפין"
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "#30614"
|
msgctxt "#30614"
|
||||||
msgid "Connect to server"
|
msgid "Connect to server"
|
||||||
|
|
@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "הספרייה מוּסרת"
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "#33146"
|
msgctxt "#33146"
|
||||||
msgid "Unable to connect to Jellyfin."
|
msgid "Unable to connect to Jellyfin."
|
||||||
msgstr "לא ניתן להתחבר ל־Jellyfin."
|
msgstr "לא ניתן להתחבר לג'ליפין."
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "#33148"
|
msgctxt "#33148"
|
||||||
msgid "Your access to this server is restricted."
|
msgid "Your access to this server is restricted."
|
||||||
|
|
@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "יש להפעיל את האפשרות כדי למחוק"
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "#33147"
|
msgctxt "#33147"
|
||||||
msgid "Your access to Jellyfin is restricted."
|
msgid "Your access to Jellyfin is restricted."
|
||||||
msgstr "הגישה שלך ל־Jellyfin מוגבלת."
|
msgstr "הגישה לג'ליפין מוגבלת."
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "#33157"
|
msgctxt "#33157"
|
||||||
msgid "Audio only"
|
msgid "Audio only"
|
||||||
|
|
@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "אילוץ התמרה"
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "#33180"
|
msgctxt "#33180"
|
||||||
msgid "Restart Jellyfin for Kodi"
|
msgid "Restart Jellyfin for Kodi"
|
||||||
msgstr "להפעיל את Jellyfin מחדש בשביל קודי"
|
msgstr "להפעיל מחדש את ג'ליפין בשביל קודי"
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "#33181"
|
msgctxt "#33181"
|
||||||
msgid "Restarting to apply the patch"
|
msgid "Restarting to apply the patch"
|
||||||
|
|
@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "הפעלת סנכרון תוך כדי נגינה (יכול לגרום ל
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "#33191"
|
msgctxt "#33191"
|
||||||
msgid "Restart Jellyfin for Kodi to apply this change?"
|
msgid "Restart Jellyfin for Kodi to apply this change?"
|
||||||
msgstr "להפעיל את Jellyfin לקודי מחדש כדי להחיל את השינוי הזה?"
|
msgstr "להפעיל מחדש את ג'ליפין לקודי כדי להחיל את השינוי הזה?"
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "#33194"
|
msgctxt "#33194"
|
||||||
msgid "Manage libraries"
|
msgid "Manage libraries"
|
||||||
|
|
@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "ניהול ספריות"
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "#33195"
|
msgctxt "#33195"
|
||||||
msgid "Enable Jellyfin for Kodi"
|
msgid "Enable Jellyfin for Kodi"
|
||||||
msgstr "הפעלת Jellyfin לקודי"
|
msgstr "הפעלת ג'ליפין לקודי"
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "#33196"
|
msgctxt "#33196"
|
||||||
msgid "Advanced options"
|
msgid "Advanced options"
|
||||||
|
|
@ -799,13 +799,13 @@ msgstr "בסיס נתונים אותחל בהצלחה, קודי יעשה אתח
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "#33108"
|
msgctxt "#33108"
|
||||||
msgid "Notifications are delayed during video playback (except live tv)."
|
msgid "Notifications are delayed during video playback (except live tv)."
|
||||||
msgstr "ההתראות נדחות במהלך ניגון וידיאו (למעט טלויזיה)."
|
msgstr "ההתראות נדחות במהלך ניגון וידיאו (למעט טלוויזיה)."
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "#33097"
|
msgctxt "#33097"
|
||||||
msgid "Important, cleanonupdate was removed in your advanced settings to prevent conflict with Jellyfin for Kodi. Kodi will restart now."
|
msgid "Important, cleanonupdate was removed in your advanced settings to prevent conflict with Jellyfin for Kodi. Kodi will restart now."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"חשוב, פעולת ניקוי בעדכון הוסרה בהגדרות המתקדמות כדי למנוע קונפליקט עם "
|
"חשוב, פעולת ניקוי בעדכון הוסרה בהגדרות המתקדמות כדי למנוע קונפליקט עם "
|
||||||
"Jellyfin עבור קודי. קודי יבצע אתחול עכשיו."
|
"ג'ליפין עבור קודי. קודי יבצע אתחול עכשיו."
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "#33098"
|
msgctxt "#33098"
|
||||||
msgid "Refresh boxsets"
|
msgid "Refresh boxsets"
|
||||||
|
|
@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "מעדכן אוספים"
|
||||||
msgctxt "#33099"
|
msgctxt "#33099"
|
||||||
msgid "Install the server plugin Kodi Sync Queue to automatically apply Jellyfin library updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync options > Enable Kodi Sync Queue."
|
msgid "Install the server plugin Kodi Sync Queue to automatically apply Jellyfin library updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync options > Enable Kodi Sync Queue."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"התקנת התוסף לשרת Kody Sync Queue תאפשר להחיל עדכוני ספריית Jellyfin בהפעלה. "
|
"התקנת התוסף לשרת Kody Sync Queue תאפשר להחיל עדכוני ספריית ג'ליפין בהפעלה. "
|
||||||
"ההגדרה נמצאת תחת הגדרות תוספים > הגדרות סנכרון > הפעלת Kody Sync Queue."
|
"ההגדרה נמצאת תחת הגדרות תוספים > הגדרות סנכרון > הפעלת Kody Sync Queue."
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "#33101"
|
msgctxt "#33101"
|
||||||
|
|
@ -870,7 +870,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "#33152"
|
msgctxt "#33152"
|
||||||
msgid "Unable to locate TV Tunes in Kodi."
|
msgid "Unable to locate TV Tunes in Kodi."
|
||||||
msgstr "לא ניתן למצוא מנגינות טלויזיה בקודי."
|
msgstr "לא ניתן למצוא מנגינות טלוויזיה בקודי."
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "#33153"
|
msgctxt "#33153"
|
||||||
msgid "Your Jellyfin theme media has been synced to Kodi"
|
msgid "Your Jellyfin theme media has been synced to Kodi"
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue