diff --git a/resources/language/resource.language.de_de/strings.po b/resources/language/resource.language.de_de/strings.po
index c531a4df..6df42044 100644
--- a/resources/language/resource.language.de_de/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.de_de/strings.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jellyfin for Kodi\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-11 19:31+0000\n"
-"Last-Translator: Max <minigugler@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-28 07:05+0000\n"
+"Last-Translator: Alan Azar <alanazar304@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-kodi/de/>\n"
 "Language: de_de\n"
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgctxt "#33099"
 msgid "Install the server plugin Kodi Sync Queue to automatically apply Jellyfin library updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync options > Enable Kodi Sync Queue."
 msgstr ""
 "Installiere das \"Kodi Sync Queue\"-Plugin um die automatische "
-"Aktualisierung der Bibliothek beim Start von Kodi durchführen zu lassen. \n"
+"Aktualisierung der Bibliothek beim Start von Kodi durchführen zu lassen. "
 "Diese Einstellung befindet sich in den Plugineinstellungen > Sync options > "
 "Enable Kodi Sync Queue."