From e66a60eb1865926ee6fca3a812162d5c7240ede8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sokopa <sokopa@gmail.com>
Date: Thu, 25 Aug 2022 09:37:52 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Greek) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Kodi Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-kodi/el/

---
 .../resource.language.el_gr/strings.po        | 62 ++++++++++++++++++-
 1 file changed, 59 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/resources/language/resource.language.el_gr/strings.po b/resources/language/resource.language.el_gr/strings.po
index bf3ea876..cd7390e5 100644
--- a/resources/language/resource.language.el_gr/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.el_gr/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-05-31 14:22+0000\n"
-"Last-Translator: StefanMatLin <stefanml@posteo.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-26 10:11+0000\n"
+"Last-Translator: sokopa <sokopa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-kodi/el/>\n"
 "Language: el_gr\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 
 msgctxt "#30002"
 msgid "Force HTTP playback"
@@ -643,3 +643,59 @@ msgctxt "#33074"
 msgid "Are you sure you want to reset your local Kodi database?"
 msgstr ""
 "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να σβήσετε την τοπική βάση δεδομένων του Kodi;"
+
+msgctxt "#33146"
+msgid "Unable to connect to Jellyfin."
+msgstr "Αδυναμία σύνδεσης με το Jellyfin."
+
+msgctxt "#33142"
+msgid "Something went wrong. Try again later."
+msgstr "Κάτι πήγε στραβά. Δοκιμάστε ξανά αργότερα."
+
+msgctxt "#33141"
+msgid "Remove server"
+msgstr "Αφαίρεση διακοσμητή"
+
+msgctxt "#33140"
+msgid "Repair libraries"
+msgstr "Επιδιόρθωση βιβλιοθηκών"
+
+msgctxt "#33139"
+msgid "Update libraries"
+msgstr "Ενημέρωση βιβλιοθηκών"
+
+msgctxt "#33136"
+msgid "Update library"
+msgstr "Ενημέρωση βιβλιοθήκης"
+
+msgctxt "#33134"
+msgid "Add server"
+msgstr "Προσθήκη διακομιστή"
+
+msgctxt "#33133"
+msgid "Remove library from Kodi"
+msgstr "Αφαίρεση βιβλιοθήκης από το Kodi"
+
+msgctxt "#33132"
+msgid "Repair library"
+msgstr "Επιδιόρθωση βιβλιοθήκης"
+
+msgctxt "#33130"
+msgid "Select the source"
+msgstr "Επιλέξτε την πηγή"
+
+msgctxt "#33124"
+msgid "Include people (slow)"
+msgstr "Συμπερίληψη ατόμων (αργό)"
+
+msgctxt "#33123"
+msgid "Sync library to Kodi"
+msgstr "Συγχρονισμός βιβλιοθήκης με το Kodi"
+
+msgctxt "#33121"
+msgid "All"
+msgstr "Όλα"
+
+msgctxt "#33120"
+msgid "Select the libraries to add"
+msgstr "Επιλέξτε βιβλιοθήκη για προσθήκη"