Jellyfin
/
jellyfin-kodi
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-kodi.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch) 

Translation: Jellyfin/Jellyfin Kodi
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-kodi/nl/
This commit is contained in:
Sander Lambrechts 2019-11-08 23:07:05 +00:00 committed by Weblate
parent 198c547f62
commit e5af608b75
1 changed files with 15 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
resources/language/resource.language.nl_nl/strings.po
View File

@ -9,14 +9,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jellyfin for Kodi\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-07 20:10+0000\n"
"Last-Translator: 63ac71fcbd0581bb567b1f0d798c7970, 2019\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/emby-for-kodi/teams/91090/nl/)\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-09 23:15+0000\n"
"Last-Translator: Sander Lambrechts <sander-lambrechts@outlook.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
"jellyfin-kodi/nl/>\n"
"Language: nl_nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
msgctxt "#29999"
msgid "Jellyfin for Kodi"
@ -120,7 +122,7 @@ msgstr "Favoriete afleveringen"
msgctxt "#30185"
msgid "Boxsets"
msgstr "Boxsets"
msgstr "Collecties"
msgctxt "#30189"
msgid "Unwatched Movies"
@ -192,7 +194,7 @@ msgstr "Jellyfin opties"
msgctxt "#30402"
msgid "Jellyfin transcode"
msgstr "Jellyfin transcode"
msgstr "Jellyfin-transcodering"
msgctxt "#30405"
msgid "Add to favorites"
@ -462,7 +464,7 @@ msgstr "Add-on (standaard)"
msgctxt "#33037"
msgid "Native (direct paths)"
msgstr "Native (direct paths)"
msgstr "Oorspronkelijk (directe paden)"
msgctxt "#33039"
msgid "Enable music library?"
@ -551,7 +553,7 @@ msgstr "Backup aanmaken"
msgctxt "#33093"
msgid "Backup folder"
msgstr "Backup folder"
msgstr "Backup map"
msgctxt "#33097"
msgid ""
@ -618,8 +620,8 @@ msgstr ""
msgctxt "#33108"
msgid "Notifications are delayed during video playback (except live tv)."
msgstr ""
"Meldingen worden vertraagd tijdens het afspelen van video's. (met "
"uitzondering van live tv)"
"Meldingen worden vertraagd tijdens het afspelen van video's (met "
"uitzondering van live tv)."
msgctxt "#33109"
msgid "Plugin"
@ -863,7 +865,8 @@ msgstr "Schaken audio/ondertitel keuze in"
msgctxt "#33160"
msgid "To avoid errors, please update Jellyfin for Kodi to version: "
msgstr "Om problemen voorkomen, update Jellyfin for Kodi naar versie:"
msgstr ""
"Om problemen voorkomen, graag 'Jellyfin voor Kodi' updaten naar versie: "
msgctxt "#33162"
msgid "Reset the music library?"