Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Translation: Jellyfin/Jellyfin Kodi
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-kodi/pt_PT/

resources/language/resource.language.pt_PT/strings.po

@@ -6,13 +6,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jellyfin for Kodi\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-11 02:13+0000\n"
+"Last-Translator: tluciomiranda <tiago@tiagomiranda.pt>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.jellyfin.org/"
+"projects/jellyfin/jellyfin-kodi/pt_PT/>\n"
 "Language: pt_PT\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 msgctxt "#29999"
 msgid "Jellyfin for Kodi"
@@ -20,47 +23,47 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#30000"
 msgid "Server address"
-msgstr ""
+msgstr "Endereço do servidor"
 
 msgctxt "#30001"
 msgid "Server name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do servidor"
 
 msgctxt "#30002"
 msgid "Force HTTP playback"
-msgstr ""
+msgstr "Forçar reprodução via HTTP"
 
 msgctxt "#30003"
 msgid "Login method"
-msgstr ""
+msgstr "Método de início de sessão"
 
 msgctxt "#30004"
 msgid "Log level"
-msgstr ""
+msgstr "Nível de log"
 
 msgctxt "#30016"
 msgid "Device name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do dispositivo"
 
 msgctxt "#30022"
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Avançado"
 
 msgctxt "#30024"
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de Utilizador"
 
 msgctxt "#30030"
 msgid "Port number"
-msgstr ""
+msgstr "Porta"
 
 msgctxt "#30091"
 msgid "Confirm file deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Confirme a remoção do ficheiro"
 
 msgctxt "#30114"
 msgid "Offer delete after playback"
-msgstr ""
+msgstr "Sugerir remoção no fim da reprodução"
 
 msgctxt "#30115"
 msgid "For Episodes"