From dd12a6a9374259503216ae4a5b0fd8b0f0593d82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: angelblue05 Date: Wed, 21 Sep 2016 01:44:08 -0500 Subject: [PATCH] Update Dutch translation --- resources/language/Dutch/strings.xml | 161 +++++++++++++++++---------- 1 file changed, 103 insertions(+), 58 deletions(-) diff --git a/resources/language/Dutch/strings.xml b/resources/language/Dutch/strings.xml index b2f13680..ff48b16f 100644 --- a/resources/language/Dutch/strings.xml +++ b/resources/language/Dutch/strings.xml @@ -9,12 +9,12 @@ Geavanceerd Gebruikersnaam Poortnummer - Aantal recente muziekalbums die getoond worden: - Aantal recente films die getoond worden: - Aantal recente TV-series die getoond worden: + Aantal te tonen recente Music Albums: + Aantal te tonen recente Films: + Aantal te tonen recente TV-series: Vernieuwen Wissen - Ongeldige gebruikersnaam/wachtwoord + Ongeldige Gebruikersnaam/Wachtwoord Gebruikersnaam niet gevonden Wissen... Wacht op server voor wissen @@ -35,16 +35,16 @@ Musical Mysterie Romantiek - Science Fiction + Sciencefiction Kort Spanning Thriller Western Genre Filter Bevestig bestandsverwijdering - - Bekeken markeren - Onbekeken markeren + + Markeer als bekeken + Markeer als onbekeken Sorteer op Sorteer oplopend Sorteer aflopend @@ -52,48 +52,57 @@ Hervatten Hervatten vanaf Start vanaf begin - Toon verwijder mogelijkheid na het afspelen - + Verwijderen na afspelen aanbieden + Voor Afleveringen - + Voor Films - + Hervat-percentage toevoegen Afleveringnummer toevoegen Toon voortgang - Laden van content - Ontvang Data + Inhoud laden + Data ontvangen Gereed Waarschuwing - + Fout Zoeken Activeer speciale afbeeldingen (bijv. CoverArt) - + Metadata Afbeeldingen Video kwaliteit - + Direct Afspelen - + Transcoderen Server Detectie Geslaagd Gevonden server Adres: Onlangs toegevoegde TV-series + Niet afgekeken TV-series + Alle Muziek Kanalen + Onlangs toegevoegde films + Onlangs toegevoegde afleveringen + Onlangs toegevoegde albums Niet afgekeken films + Niet afgekeken afleveringen + Volgende (NextUp) afleveringen + Favoriete films + Favoriete TV-series - + Favoriete afleveringen Vaak afgespeelde albums Binnenkort op TV @@ -101,21 +110,21 @@ Trailers Muziek video's Foto's - Onbekeken films - + Onbekeken Films + Film Genres Film Studio's Film Acteurs - Onbekeken afleveringen + Onbekeken Afleveringen TV Genres - TV Netwerken + TV Studio's TV Acteurs Afspeellijsten Weergaven instellen Selecteer gebruiker - + Kan niet verbinden met server - Nummers + Titels Albums Album artiesten Artiesten @@ -128,27 +137,36 @@ Willekeurige Films Willekeurige Afleveringen Willekeurige Items - + Aanbevolen Items + Extra's - - Synchroniseer Thema Muziek + + Synchroniseer Herkenningsmelodie Synchroniseer Extra Fanart Synchroniseer Film Boxsets Lokale Kodi database opnieuw instellen - + Activeer HTTPS + Forceer Transcoderen van Codecs Activeer server verbindings melding bij het opstarten + Onlangs bekeken Thuis Video's + Onlangs toegevoegde Foto's + Favoriete Home Video's + Favoriete Foto's + Favoriete Albums Onlangs toegevoegde Muziek Video's + Niet afgekeken Muziek Video's + Onbekeken Muziek Video's - + Actief Herstel naar standaard @@ -167,11 +185,11 @@ Emby opties Toevoegen aan Emby favorieten Verwijderen uit Emby favorieten - Instellen aangepaste waardering nummers + Instellen aangepaste waardering titels Emby addon instellingen Verwijder item van de server Dit item vernieuwen - Instellen aangepaste waardering voor nummers (0-5) + Instellen aangepaste titel waardering (0-5) Controleer Host SSL Certificaat Client SSL Certificaat @@ -179,26 +197,26 @@ Alternatief Serveradres Gebruik alternatieve apparaatnaam [COLOR yellow]Probeer opnieuw in te loggen[/COLOR] - Synchronisatie Opties - Toon synchronisatie voortgang + Synchronisatie + Toon voortgang indien meer items dan Synchroniseer lege TV-series Activeer Muziekbibliotheek Direct Stream muziekbibliotheek Afspeelmodus Forceer afbeelding caching Limiteer afbeelding cache threads (aanbevolen voor rpi) - Activeer \"fast startup\" (vereist server plugin) - Maximaal aantal items om tegelijk van de server op te vragen + Activeer [COLOR yellow]Fast Startup[/COLOR] (vereist server plugin) + Maximaal aantal ineens van de server op te vragen items Afspelen Netwerkreferenties Activeer Emby bioscoopmodus Vragen om trailers af te spelen - Sla Emby verwijderings bevestiging over voor het contextmenu (Gebruik op eigen risico) + Wis bevestiging in contextmenu overslaan (Eigen risico!) Spring terug op hervatten (in seconden) Forceer transcoderen H265 Muziek metadata opties (niet compatibel met direct stream) - Importeer muziek lied waardering direct uit bestanden - Converteer muziek lied waardering naar Emby waardering + Importeer muziek titel waardering direct uit bestanden + Converteer muziek titel waardering naar Emby waardering Toestaan dat waardeing in muziekbestanden worden bijgewerkt Negeer specials in de volgende afleveringen Gebruikers permanent toevoegen aan de sessie @@ -212,6 +230,33 @@ Sync als screensaver is uitgeschakeld Forceer Transcoderen Hi10P Uitgeschakeld + Inloggen + Handmatig inloggen + Emby Connect + Server + Gebruikersnaam of e-mail + Activeer database Vergrendeld fix (synchronisatie proces zal vertragen) + Activeer server offline bericht + + Meld je aan met Emby Connect + Wachtwoord + Zie onze gebruiksvoorwaarden. Het gebruik van alle Emby software betekent acceptatie van deze voorwaarden. + Scan mij + Aanmelden + Annuleren + Hoofdserver selecteren + Gebruikersnaam of wachtwoord mag niet leeg zijn + Kan geen verbinding maken met de geselecteerde server + Verbinding maken met + + Handmatig server toevoegen + Meld u aub aan + Gebruikersnaam mag niet leeg zijn + Verbinding maken met server + Host + Verbinden + Server of poort kan niet leeg zijn + Wissel van Emby Connect gebruiker Welkom Fout bij maken van verbinding @@ -223,36 +268,36 @@ Toegang is ingeschakeld Voer het wachtwoord in voor de gebruiker: Foutieve gebruikersnaam of wachtwoord - Niet te vaak te authenticeren + Te vaak mislukt te authenticeren Niet in staat om direct af te spelen Direct afspelen is 3x mislukt. Afspelen vanaf HTTP Ingeschakeld. Kies het audiokanaal Kies de ondertiteling - Verwijder bestand van Emby server? + Bestand van uw Emby server verwijderen? Trailers afspelen? - Verzamelen films van: - verzamelen boxsets - Verzamelen muziek-video's van: - Verzamelen TV-series van: + Films verzamelen van: + Boxsets verzamelen + Muziek-video's verzamelen van: + TV-series verzamelen van: Verzamelen: Gedetecteerd dat de database moet worden vernieuwd voor deze versie van Emby voor Kodi. Doorgaan? Emby voor Kodi kan mogelijk niet correct werken tot de database is teruggezet. Database synchronisatie proces geannuleerd. De huidige Kodi versie wordt niet ondersteund. voltooid in: - Vergelijken van films uit: - Vergelijken van boxsets - Vergelijken van muziek-video's uit: - Vergelijken van TV-series uit: - Vergelijken van afleveringen uit: + Films vergelijken met: + Boxsets vergelijken met + Muziek-video's vergelijken met: + TV-series vergelijken met: + Afleveringen vergelijken met: Vergelijken: - Mislukt een nieuw apparaat Id te genereren. Zie je logs voor meer informatie. - Er is een nieuw apparaat Id gegenereerd. Kodi zal nu opnieuw opstarten. + Nieuw apparaat Id genereren mislukt. Zie je logs voor meer informatie. + Nieuw apparaat Id gegenereerd. Kodi zal nu opnieuw opstarten. Verder gaan met de volgende server? - LET OP! Als u de modus Native kiest, zullen bepaalde Emby functies ontbreken, zoals: Emby bioscoop-modus, directe afspeel/transcodeer opties en ouderlijk-toezicht planner. + LET OP! Als u de Native modus kiest, zullen bepaalde Emby functies ontbreken, zoals: Emby bioscoop-modus, directe afspeel/transcodeer opties en de ouderlijk-toezicht planner. Addon (Standaard) Native (Directe paden) - Voeg netwerkreferenties toe aan Kodi om toegang tot uw content toe te staan? Belangrijk: Kodi moet opnieuw worden opgestart om de referenties te zien. Zij kunnen ook later worden toegevoegd. - Emby muziekbibliotheek uitschakelen? + Voeg netwerkreferenties toe aan Kodi om toegang tot uw inhoud toe te staan? Belangrijk: Kodi moet opnieuw worden opgestart om de referenties te zien. Zij kunnen ook later worden toegevoegd. + De-activeer Emby muziekbibliotheek? Direct Stream de muziekbibliotheek? Selecteer deze optie als de muziekbibliotheek op afstand worden benaderd. Bestand(en) van de Emby Server verwijderen? Dit zal de bestanden ook van de schijf verwijderen! Het uitvoeren van de caching proces kan enige tijd duren. Toch verder gaan? @@ -273,7 +318,7 @@ Reparatie lokale database (forceer-bijwerken van alle inhoud) Lokale database herstellen Cache alle afbeeldingen - Sync Emby Thema Media naar Kodi + Sync herkenningsmelodie/leaders van Emby naar Kodi Gebruiker toevoegen/verwijderen van de sessie Gebruiker toevoegen Gebruiker verwijderen @@ -285,9 +330,9 @@ De taak is geslaagd De taak is mislukt Direct Stream - Afspeel methode voor uw thema's + Afspeel methode voor uw herkenningsmelodie/leaders Het instellingenbestand bestaat niet in TV-Tunes. Wijzig een instelling en voer de taak opnieuw uit. - Weet u zeker dat u uw lokale Kodi database opnieuw wilt instellen? + Weet u zeker dat u uw lokale Kodi database opnieuw in wilt stellen? Wijzig/verwijder netwerkreferenties Wijzig Verwijder