Jellyfin/jellyfin-kodi
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-kodi.git synced 2026-04-28 06:13:34 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Irish)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Kodi
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-kodi/ga/
This commit is contained in:
Aindriú Mac Giolla Eoin 2026-03-16 07:22:29 -04:00 • committed by Weblate
commit c4b751868a
1 changed files with 68 additions and 4 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

72
resources/language/resource.language.ga_ie/strings.po
View file

@ -1,6 +1,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 19:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-17 00:49+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
"jellyfin-kodi/ga/>\n"
@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :("
"n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
msgctxt "#29999"
msgid "Jellyfin for Kodi"
@ -1189,3 +1189,67 @@ msgstr "16.0 Mbps"
msgctxt "#33230"
msgid "18.0 Mbps"
msgstr "18.0 Mbps"
msgctxt "#33246"
msgid "Segment Skipping"
msgstr "Scipeáil Deighleog"
msgctxt "#33247"
msgid "Enable segment skipping"
msgstr "Cumasaigh scipeáil deighleog"
msgctxt "#33248"
msgid "Skip mode"
msgstr "Mód scipeála"
msgctxt "#33249"
msgid "Auto skip"
msgstr "Scipeáil go huathoibríoch"
msgctxt "#33250"
msgid "Show skip button"
msgstr "Taispeáin an cnaipe scipeála"
msgctxt "#33251"
msgid "Ask every time"
msgstr "Iarr gach uair"
msgctxt "#33252"
msgid "Introduction"
msgstr "Réamhrá"
msgctxt "#33253"
msgid "Credits"
msgstr "Creidmheasanna"
msgctxt "#33254"
msgid "Recap"
msgstr "Achoimre"
msgctxt "#33255"
msgid "Preview"
msgstr "Réamhamharc"
msgctxt "#33256"
msgid "Skip"
msgstr "Scipeáil"
msgctxt "#33257"
msgid "Skip intro?"
msgstr "Réamhrá a scipeáil?"
msgctxt "#33258"
msgid "Skip credits?"
msgstr "Creidmheasanna a scipeáil?"
msgctxt "#33259"
msgid "Commercial"
msgstr "Tráchtála"
msgctxt "#33260"
msgid "Press SELECT to skip"
msgstr "Brúigh ROGHNAIGH chun scipeáil"
msgctxt "#33261"
msgid "Off"
msgstr "As"