diff --git a/resources/language/resource.language.nl_nl/strings.po b/resources/language/resource.language.nl_nl/strings.po
index ce8e5eb5..724b877c 100644
--- a/resources/language/resource.language.nl_nl/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.nl_nl/strings.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # Addon id: plugin.video.emby
 # Addon Provider: angelblue05
 # Translators:
-# inSmithereens, 2019
+# 63ac71fcbd0581bb567b1f0d798c7970, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Emby for Kodi\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-07 20:10+0000\n"
-"Last-Translator: inSmithereens, 2019\n"
+"Last-Translator: 63ac71fcbd0581bb567b1f0d798c7970, 2019\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/emby-for-kodi/teams/91090/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgid "Verify connection"
 msgstr "Verbinding controleren"
 
 msgctxt "#30504"
-msgid "Use altername device name"
+msgid "Use alternate device name"
 msgstr "Alternatieve apparaat naam gebruiken"
 
 msgctxt "#30506"
@@ -1056,8 +1056,15 @@ msgstr "Bibliotheken beheren"
 
 msgctxt "#33195"
 msgid "Enable Emby for Kodi"
-msgstr ""
+msgstr "Emby for Kodi inschakelen"
 
 msgctxt "#33196"
 msgid "Advanced options"
+msgstr "Geavanceerde opties"
+
+msgctxt "#33197"
+msgid ""
+"A sync is already running, please wait until it completes and try again."
 msgstr ""
+"Synchronisatie is al in voortgang, wacht tot deze compleet is en probeer het"
+" nog eens."