diff --git a/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po b/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po
index 99ee55d4..d137dbb7 100644
--- a/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jellyfin for Kodi\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-02 13:00+0000\n"
-"Last-Translator: Gallyam Biktashev <gallyamb@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-06 18:59+0000\n"
+"Last-Translator: Dan Tsivinsky <daniil@tsivinsky.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-kodi/ru/>\n"
 "Language: ru_ru\n"
@@ -1261,3 +1261,20 @@ msgstr "Нажмите ВЫБРАТЬ для пропуска"
 msgctxt "#33261"
 msgid "Off"
 msgstr "Отключить"
+
+msgctxt "#30618"
+msgid "Quick Connect"
+msgstr "Быстрое подключение"
+
+msgctxt "#30619"
+msgid "Enter this code in the Jellyfin app or web interface:"
+msgstr "Введите этот код в приложении Jellyfin или веб интерфейсе:"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "#30620"
+msgid "Waiting for authorization..."
+msgstr "Ожидание авторизации..."
+
+msgctxt "#30621"
+msgid "Quick Connect is not available on this server"
+msgstr "Быстрое подключение недоступно на этом сервере"