diff --git a/resources/language/German/strings.xml b/resources/language/German/strings.xml
index 8ccd0ec7..4d6dbba3 100644
--- a/resources/language/German/strings.xml
+++ b/resources/language/German/strings.xml
@@ -13,18 +13,19 @@
Caching-Mechanismus
Emby
- Netzwerk
+ Netzwerk
Gerätename
Erweitert
Benutzername:
Passwort:
-
+ Benutze 'SIMPLEJSON' anstelle von 'JSON'
+
Portnummer:
Anzahl der zuletzt hinzugefügten Filme:
Anzahl der zuletzt hinzugefügten Episoden:
Anzahl der zuletzt hinzugefügten Alben:
- Bei Start der Wiedergabe als 'gesehen' markieren:
+ Bei Start der Wiedergabe als 'gesehen' markieren:
Staffelposter für Episoden nutzen
Genre Filter ...
@@ -32,13 +33,13 @@
Aktualisieren
Löschen
Film zu CouchPotato hinzufügen
-
+
Benutzername/Passwort falsch
Benutzername nicht gefunden
-
+
Lösche
Lösche von Server
-
+
Server Standard
Titel
Jahr
@@ -48,9 +49,9 @@
Zuschauerbewertung
Abspielzähler
Budget
-
+
Sortiere nach
-
+
Kein Filter
Action
Adventure
@@ -72,11 +73,11 @@
Suspense
Thriller
Western
-
+
Genre Filter
Löschen von Dateien bestätigen?
Diesen Eintrag löschen? Diese Aktion löscht die Mediendatei und damit verbundene Daten.
-
+
Als 'gesehen' markieren
Als 'ungesehen' markieren
Zu Favoriten hinzufügen
@@ -90,64 +91,65 @@
Fortsetzen
Fortsetzen bei
Am Anfang starten
-
+
Benutzeroberfläche
Lade Streaminformationen
Lade Darsteller
Lade Inhaltsübersicht
- Rücksprung bei Fortsetzen
- Bei Stop nach x % als 'gesehen' markieren
- Medien- und 'Abgespielt'-Zähler hinzufügen
- - Aktualisierungsintervall von Hintergrundbildern (Sekunden)
+ Löschen von Medien nach dem Abspielen anbieten
+ - Für Episoden
+ - Für Filme
+ Aktualisierungsintervall von Hintergrundbildern (Sekunden)
Prozentanzeige für Fortsetzen
Episodennummer hinzufügen
Ladefortschritt anzeigen
Lade Inhalt
Lade Daten
- Verarbeite Json Daten
- Lade Json Daten
+ Verarbeite JSON Daten
+ Lade JSON Daten
Fertig
Verarbeite Eintrag :
- Löschen von gesehenen Episoden anbieten
+ NICHT FESTGELEGT
Abspielfehler
- Dieser Eintrag ist nicht abspielbar
+ Dieser Eintrag ist nicht abspielbar
Lokaler Pfad erkannt
Warnung
Debug Logging aktiviert.
Dies beeinträchtigt die Performance.
Fehler
- XBMB3C-Service läuft nicht
- Bitte XBMC neustarten
+ Emby Hintergrunddienst läuft nicht
+ Bitte Kodi neustarten
Suche
-
+
Themen-Musik aktivieren (Erfordert Neustart)
- Themen-Musik in Schleife abspielen
Laden im Hintergrund aktivieren (Erfordert Neustart)
Dienste
Info-Loader aktivieren (Erfordert Neustart)
Menü-Loader aktivieren (Erfordert Neustart)
- WebSocket Fernbedienung aktivieren (Erfordert Neustart)
+ WebSocket Fernbedienung aktivieren (Erfordert Neustart)
'Laufende Medien'-Loader aktivieren (Erfordert Neustart)
'Zuletzt hinzugefügt' Loader aktivieren (Erfordert Neustart)
'Zufallsmedien'-Loader aktivieren (Erfordert Neustart)
'Nächste'-Loader aktivieren (Erfordert Neustart)
-
- Skin unterstützt das Setzen von Views nicht
+
+ Skin unterstützt das Setzen von benutzerdefinierten Ansichten nicht
Aktion bei Auswahl (Erfordert Neustart)
-
- Indikatoren
- - 'Gesehen'-Indikator anzeigen
- - Zähler für ungesehene Medien anzeigen
- - Abspiel-Prozentanzeige aktivieren
+
+ Indikatoren anzeigen
+ - 'Gesehen'-Indikator anzeigen
+ - Zähler für ungesehene Medien anzeigen
+ - Abspiel-Prozentanzeige aktivieren
Sortiere 'Nächste' nach Serientitel
Deaktiviere erweiterte Bilder (z.B. CoverArt)
Metadaten
Grafiken
Videoqualität
-
+
'Empfohlen'-Loader aktivieren (Erfordert Neustart)
Staffelnummer hinzufügen
Serienstaffeln reduzieren
+
Direkte Wiedergabe - HTTP
Direkte Wiedergabe
Transkodierung
@@ -155,8 +157,8 @@
Server gefunden
Addresse :
- Zuletzt hinzugefügte Serien
- Begonnene Serien
+ Zuletzt hinzugefügte Serien
+ Begonnene Serien
Alles an Musik
Kanäle
Zuletzt hinzugefügte Filme
@@ -191,9 +193,9 @@
Bitte daran denken, nach dem Testen wieder zu deaktivieren.
Fehler in ArtworkRotationThread
Verbindung zum Server fehlgeschlagen
- Fehler in LoadMenuOptionsThread
-
- 'Playlist'-Loader aktivieren (Erfordert Neustart)
+ Fehler in 'LoadMenuOptionsThread'
+
+ 'Playlist'-Loader aktivieren (Erfordert Neustart)
Songs
Alben
@@ -204,24 +206,50 @@
Themen-Videos aktivieren (Erfordert Neustart)
- Themen-Videos in Schleife abspielen
- Festgelegte Ansichten deaktivieren
- Schnelleres Laden der Daten aktivieren
Spiele weitere Episoden einer Staffel automatisch ab
- Aktiviere gruppierte Darstellung von Sammlungen (Erfordert Neustart)
Bilder komprimieren
+ Zuletzt hinzugefügte
+ Begonnene
+ Anstehende
+ Benutzerdefinierte Ansichten
+ Statistiken senden
+ Benutze Kodi Sortierung
+ Laufzeit
+
+ Zufällige Filme
+ Zufällige Episoden
+
+ Extras
+ Synchronisiere Themen-Musik
+ Synchronisiere Extra-Fanart
+ Synchronisiere Film-BoxSets
+
+ Lokale Kodi Datenbank zurücksetzen
+ Enable watched/resume status sync
+ Datenbank Synchronisierungs-Indikatoren:
+ Abspielzähler Synchronisierungs-Indikatoren:
+ Aktiviere HTTPS
+ Erzwinge Transkodierung
+
+ Enable Netflix style next up notification
+ - The number of seconds before the end to show the notification
+ Zeige Emby-Infodialog bei Abspiel/Auswahl Aktion
+ Unterdrücke Server-Verbindungsmeldungen beim Starten
+ Benutze lokale Pfade anstelle von Addon-Umleitungen beim Abspielen
- Aktiviert
- Zurücksetzen
- Filme
- BoxSets
- Trailer
- Serien
- Staffeln
- Episoden
- Interpreten
- Alben
- Musikvideos
- Musikstücke
-
+ Aktiviert
+ Zurücksetzen
+ Filme
+ BoxSets
+ Trailer
+ Serien
+ Staffeln
+ Episoden
+ Interpreten
+ Alben
+ Musikvideos
+ Musikstücke
+ Kanäle
+