From bfe8eec8cde5e2f60845a4051c5055add6dde174 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AfmanS <andres.c.fernandes@gmail.com>
Date: Sun, 5 Oct 2025 03:15:33 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Kodi Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-kodi/pt_PT/

---
 .../resource.language.pt_pt/strings.po        | 158 +++++++++++++++++-
 1 file changed, 155 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/resources/language/resource.language.pt_pt/strings.po b/resources/language/resource.language.pt_pt/strings.po
index 26194371..90a7b4a3 100644
--- a/resources/language/resource.language.pt_pt/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.pt_pt/strings.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jellyfin for Kodi\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-29 23:10+0000\n"
-"Last-Translator: Blackspirits <blackspirits@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-05 11:21+0000\n"
+"Last-Translator: AfmanS <andres.c.fernandes@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.jellyfin.org/"
 "projects/jellyfin/jellyfin-kodi/pt_PT/>\n"
 "Language: pt_pt\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Episódios Favoritos"
 
 msgctxt "#30185"
 msgid "Boxsets"
-msgstr "Boxsets"
+msgstr "Box sets"
 
 msgctxt "#30189"
 msgid "Unwatched Movies"
@@ -1036,3 +1036,155 @@ msgstr "Caminho remoto"
 msgctxt "#30538"
 msgid "Max days in next episodes"
 msgstr "Número máximo de dias na secção \"Próximos episódios\""
+
+msgctxt "#33208"
+msgid "360"
+msgstr "360"
+
+msgctxt "#33217"
+msgid "2.0 Mbps"
+msgstr "2.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33220"
+msgid "4.0 Mbps"
+msgstr "4.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33233"
+msgid "30.0 Mbps"
+msgstr "30.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33238"
+msgid "Maximum"
+msgstr "Máximo"
+
+msgctxt "#33209"
+msgid "480"
+msgstr "480"
+
+msgctxt "#33210"
+msgid "600"
+msgstr "600"
+
+msgctxt "#33211"
+msgid "720"
+msgstr "720"
+
+msgctxt "#33212"
+msgid "1080"
+msgstr "1080"
+
+msgctxt "#33213"
+msgid "Unlimited [default]"
+msgstr "Ilimitado [por omissão]"
+
+msgctxt "#33214"
+msgid "0.5 Mbps"
+msgstr "0.5 Mbps"
+
+msgctxt "#33215"
+msgid "1.0 Mbps"
+msgstr "1.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33216"
+msgid "1.5 Mbps"
+msgstr "1.5 Mbps"
+
+msgctxt "#33218"
+msgid "2.5 Mbps"
+msgstr "2.5 Mbps"
+
+msgctxt "#33219"
+msgid "3.0 Mbps"
+msgstr "3.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33221"
+msgid "5.0 Mbps"
+msgstr "5.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33222"
+msgid "6.0 Mbps"
+msgstr "6.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33223"
+msgid "7.0 Mbps"
+msgstr "7.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33224"
+msgid "8.0 Mbps"
+msgstr "8.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33225"
+msgid "9.0 Mbps"
+msgstr "9.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33226"
+msgid "10.0 Mbps"
+msgstr "10.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33227"
+msgid "12.0 Mbps"
+msgstr "12.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33228"
+msgid "14.0 Mbps"
+msgstr "14.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33229"
+msgid "16.0 Mbps"
+msgstr "16.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33230"
+msgid "18.0 Mbps"
+msgstr "18.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33231"
+msgid "20.0 Mbps"
+msgstr "20.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33232"
+msgid "25.0 Mbps"
+msgstr "25.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33234"
+msgid "35.0 Mbps"
+msgstr "35.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33235"
+msgid "40.0 Mbps"
+msgstr "40.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33236"
+msgid "100.0 Mbps"
+msgstr "100.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33237"
+msgid "1000.0 Mbps [default]"
+msgstr "1000.0 Mbps [por omissão]"
+
+msgctxt "#33239"
+msgid "96"
+msgstr "96"
+
+msgctxt "#33240"
+msgid "128"
+msgstr "128"
+
+msgctxt "#33241"
+msgid "160"
+msgstr "160"
+
+msgctxt "#33242"
+msgid "192"
+msgstr "192"
+
+msgctxt "#33243"
+msgid "256"
+msgstr "256"
+
+msgctxt "#33244"
+msgid "320"
+msgstr "320"
+
+msgctxt "#33245"
+msgid "384"
+msgstr "384"