Jellyfin/jellyfin-kodi
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-kodi.git synced 2025-11-10 18:36:33 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translates German to be less formal

Browse source 
Most of the German translations use the informal "du" instead of the formal "Sie".
This patch unifies the usage by removing the few formal occurences
This commit is contained in:
NeroBurner 2020-02-14 14:09:38 +01:00 • committed by GitHub
commit bf711eb860
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
resources/language/resource.language.de_de/strings.po
View file

@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Server manuell hinzufügen"
msgctxt "#30612" msgctxt "#30612"
msgid "Please sign in" msgid "Please sign in"
msgstr "Bitte melden Sie sich an" msgstr "Bitte anmelden"
msgctxt "#30613" msgctxt "#30613"
msgid "Change Jellyfin Connect user" msgid "Change Jellyfin Connect user"
@ -1026,21 +1026,21 @@ msgstr "Aktiviere Jellyfin für Kodi"
msgctxt "#33200" msgctxt "#33200"
msgid "Select the libraries to remove" msgid "Select the libraries to remove"
msgstr "Markieren Sie die zu löschenden Bibliotheken" msgstr "Markiere die zu löschenden Bibliotheken"
msgctxt "#33199" msgctxt "#33199"
msgid "Select the libraries to repair" msgid "Select the libraries to repair"
msgstr "Markieren Sie die zu reparierenden Bibliotheken" msgstr "Markiere die zu reparierenden Bibliotheken"
msgctxt "#33198" msgctxt "#33198"
msgid "Select the libraries to update" msgid "Select the libraries to update"
msgstr "Markieren Sie die zu aktualisierenden Bibliotheken" msgstr "Markiere die zu aktualisierenden Bibliotheken"
msgctxt "#33197" msgctxt "#33197"
msgid "A sync is already running, please wait until it completes and try again." msgid "A sync is already running, please wait until it completes and try again."
msgstr "" msgstr ""
"Die Synchronisation läuft bereits, warten Sie bitte bis es fertig ist und " "Die Synchronisation läuft bereits, warte bitte bis es fertig ist und "
"versuchen sie es später erneut." "versuche es später erneut."
msgctxt "#33196" msgctxt "#33196"
msgid "Advanced options" msgid "Advanced options"
@ -1049,8 +1049,8 @@ msgstr "Erweiterte Einstellungen"
msgctxt "#33099" msgctxt "#33099"
msgid "Install the server plugin Kodi Sync Queue to automatically apply Jellyfin library updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync options > Enable Kodi Sync Queue." msgid "Install the server plugin Kodi Sync Queue to automatically apply Jellyfin library updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync options > Enable Kodi Sync Queue."
msgstr "" msgstr ""
"Installieren Sie das \"Kodi Sync Queue\"-Plugin um die automatische " "Installiere das \"Kodi Sync Queue\"-Plugin um die automatische "
"Aktualisierung Ihrer Bibliothek beim Start von Kodi durchführen zu lassen. \n" "Aktualisierung der Bibliothek beim Start von Kodi durchführen zu lassen. \n"
"Diese Einstellung befindet sich in den Plugineinstellungen > Sync options > " "Diese Einstellung befindet sich in den Plugineinstellungen > Sync options > "
"Enable Kodi Sync Queue." "Enable Kodi Sync Queue."