diff --git a/resources/language/resource.language.fi/strings.po b/resources/language/resource.language.fi/strings.po
index 09aa2a89..99747112 100644
--- a/resources/language/resource.language.fi/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.fi/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-01-28 08:01+0000\n"
-"Last-Translator: John Doe <diefor-93@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-24 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: RoboDoc <theonlyrobodoc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-kodi/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 
 msgctxt "#30537"
 msgid "Transcode Hi10P"
@@ -1026,3 +1026,7 @@ msgstr "Hallitse tiedostopolkujen korvaamista"
 msgctxt "#33207"
 msgid "Local Path"
 msgstr "Paikallinen polku"
+
+msgctxt "#30538"
+msgid "Max days in next episodes"
+msgstr "Enimmäispäivien määrä kohdassa 'Seuraavat jaksot'"