Jellyfin
/
jellyfin-kodi
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-kodi.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hebrew) 

Translation: Jellyfin/Jellyfin Kodi
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-kodi/he/
This commit is contained in:
netanel 2022-10-13 10:30:17 +00:00 committed by Weblate
parent 21601651e6
commit b3f21c88c7
1 changed files with 97 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

102
resources/language/resource.language.he/strings.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-06-12 11:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-15 01:50+0000\n"
"Last-Translator: Aragon <michael2210x@gmail.com>\n" "Last-Translator: netanel <natanelhenya@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/" "Language-Team: Hebrew <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
"jellyfin-kodi/he/>\n" "jellyfin-kodi/he/>\n"
"Language: he\n" "Language: he\n"
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && " "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n" "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" "X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
msgctxt "#30157" msgctxt "#30157"
msgid "Enable enhanced artwork (i.e. cover art)" msgid "Enable enhanced artwork (i.e. cover art)"
@ -53,10 +53,9 @@ msgctxt "#30003"
msgid "Login method" msgid "Login method"
msgstr "שיטת התחברות" msgstr "שיטת התחברות"
#, fuzzy
msgctxt "#30002" msgctxt "#30002"
msgid "Force HTTP playback" msgid "Force HTTP playback"
msgstr "ניגון HTTP בכוח" msgstr "כפה ניגון HTTP"
msgctxt "#30001" msgctxt "#30001"
msgid "Server name" msgid "Server name"
@ -117,3 +116,96 @@ msgstr "קידוד אודיו מועדף"
msgctxt "#30161" msgctxt "#30161"
msgid "Preferred video codec" msgid "Preferred video codec"
msgstr "קידוד וידאו מועדף" msgstr "קידוד וידאו מועדף"
msgctxt "#30175"
msgid "Recently Added Episodes"
msgstr "פרקים שנוספו לאחרונה"
msgctxt "#30229"
msgid "Random Items"
msgstr "פריטים אקראיים"
msgctxt "#30239"
msgid "Reset local Kodi database"
msgstr "אפס את מסד הנתונים המקומי של Kodi"
msgctxt "#30302"
msgid "Movies"
msgstr "סרטים"
msgctxt "#30305"
msgid "TV Shows"
msgstr "טלוויזיה"
msgctxt "#30406"
msgid "Remove from favorites"
msgstr "הסר מהמועדפים"
msgctxt "#30165"
msgid "Allow burned subtitles"
msgstr "אפשר כתוביות צרובות"
msgctxt "#30171"
msgid "In Progress TV Shows"
msgstr "טלוויזיה"
msgctxt "#30174"
msgid "Recently Added Movies"
msgstr "סרטים שנוספו לאחרונה"
msgctxt "#30170"
msgid "Recently Added TV Shows"
msgstr "טלוויזיה"
msgctxt "#30179"
msgid "Next Episodes"
msgstr "הפרקים הבאים"
msgctxt "#30189"
msgid "Unwatched Movies"
msgstr "סרטים שלא נצפו"
msgctxt "#30230"
msgid "Recommended Items"
msgstr "פריטים מומלצים"
msgctxt "#30235"
msgid "Interface"
msgstr "ממשק"
msgctxt "#30252"
msgid "Recently added Photos"
msgstr "תמונות שנוספו לאחרונה"
msgctxt "#30256"
msgid "Recently added Music videos"
msgstr "סרטוני מוזיקה שנוספו לאחרונה"
msgctxt "#30258"
msgid "Unwatched Music videos"
msgstr "סרטוני מוזיקה שלא נצפו"
msgctxt "#30405"
msgid "Add to favorites"
msgstr "הוסף למועדפים"
msgctxt "#30410"
msgid "Refresh this item"
msgstr "רענן פריט זה"
msgctxt "#30500"
msgid "Verify connection"
msgstr "אמת את החיבור"
msgctxt "#30527"
msgid "Ignore specials in next episodes"
msgstr "התעלם מספיישלים בפרקים הבאים"
#, fuzzy
msgctxt "#30529"
msgid "Startup delay (in seconds)"
msgstr "עיכוב בזמן הפעלה (בשניות)"
msgctxt "#30530"
msgid "Enable server restart message"
msgstr "אפשר הודעת הפעלה מחדש של השרת"