1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-kodi.git synced 2025-02-19 02:25:43 +00:00

Translated using Weblate (Finnish)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Kodi
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-kodi/fi/
This commit is contained in:
John Doe 2025-01-27 22:35:47 +00:00 committed by Weblate
parent 96945e502a
commit b127831cfa

View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-05-01 09:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-28 08:01+0000\n"
"Last-Translator: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>\n" "Last-Translator: John Doe <diefor-93@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/" "Language-Team: Finnish <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
"jellyfin-kodi/fi/>\n" "jellyfin-kodi/fi/>\n"
"Language: fi\n" "Language: fi\n"
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" "X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
msgctxt "#30537" msgctxt "#30537"
msgid "Transcode Hi10P" msgid "Transcode Hi10P"
@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Käynnistyy uudelleen…"
msgctxt "#33191" msgctxt "#33191"
msgid "Restart Jellyfin for Kodi to apply this change?" msgid "Restart Jellyfin for Kodi to apply this change?"
msgstr "" msgstr ""
"Käynnistetäänkö Fellyfin for Kodi uudelleen muutoksen käyttöönottamiseksi?" "Käynnistetäänkö Jellyfin for Kodi uudelleen muutoksen käyttöönottamiseksi?"
msgctxt "#33185" msgctxt "#33185"
msgid "Enable sync during playback (may cause some lag)" msgid "Enable sync during playback (may cause some lag)"
@ -977,8 +977,8 @@ msgstr ""
msgctxt "#33186" msgctxt "#33186"
msgid "The Kodi Sync Queue speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by server events." msgid "The Kodi Sync Queue speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by server events."
msgstr "" msgstr ""
"Kodi Sync Que -lisäosa nopeuttaa käynnistyssynkronointia. Muut synkronoinnit " "Kodi Sync Queue -lisäosa nopeuttaa käynnistyssynkronointia. Muut "
"käynnistyvät palvelimen tapahtumien toimesta." "synkronoinnit käynnistyvät palvelimen tapahtumien toimesta."
msgctxt "#33099" msgctxt "#33099"
msgid "Install the server plugin Kodi Sync Queue to automatically apply Jellyfin library updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync options > Enable Kodi Sync Queue." msgid "Install the server plugin Kodi Sync Queue to automatically apply Jellyfin library updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync options > Enable Kodi Sync Queue."
@ -1006,3 +1006,23 @@ msgstr "Transkoodaa H265/HEVC RExt"
msgctxt "#33125" msgctxt "#33125"
msgid "Enable remote control" msgid "Enable remote control"
msgstr "Ota etäohjaus käyttöön" msgstr "Ota etäohjaus käyttöön"
msgctxt "#33204"
msgid "Finish"
msgstr "Valmis"
msgctxt "#33205"
msgid "New Path Replacement"
msgstr "Uusi korvaava tiedostopolku"
msgctxt "#33206"
msgid "Remote Path"
msgstr "Etäpolku"
msgctxt "#33203"
msgid "Manage path replacements"
msgstr "Hallitse tiedostopolkujen korvaamista"
msgctxt "#33207"
msgid "Local Path"
msgstr "Paikallinen polku"