diff --git a/resources/language/Spanish/strings.xml b/resources/language/Spanish/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..c543b734 --- /dev/null +++ b/resources/language/Spanish/strings.xml @@ -0,0 +1,329 @@ + + + + Emby para Kodi + Dirección Primaria del Servidor + + Reproducir desde HTTP en vez de desde SMB + + Nivel de bitácora + + Nombre de Dispositivo + + Avanzado + Usuario + + Puerto + + Cantidad de Álbumes recientes a mostrar: + Cantidad de Películas recientes a mostrar: + Cantidad de Episodios recientes a mostrar: + Refrescar + Eliminar + Usuario/Contraseña incorrectos + Usuario no encontrado + Eliminando + Esperando a eliminación en servidor + Clasificar por + Ninguno + Acción + Aventuras + Animación + Crimen + Comedia + Documental + Drama + Fantasía + Extranjera + Historia + Horror + Música + Musical + Misterio + Romance + Ciencia Ficción + Corto + Suspenso + Thriller + Oeste + Filtro por Género + Confirmar eliminación de archivo + + Marcar como visto + Marcar como no visto + Clasificar por + Orden de clasificación Descendente + Orden de clasificación Ascendente + + Reanudar + Reanudar desde + Iniciar desde el principio + Ofrecer eliminar luego de reproducción + + Para Episodios + + Para Películas + + Añadir porcentaje de reanudar + Añadir Número de Episodio + Mostrar Progreso de Carga + Cargando Contenido + Obteniendo Datos + Completado + Advertencia + + Error + Buscar + Activar Imágenes Avanzadas (como CoverArt) + + Metadatos + Arte + Calidad de Vídeo + + Reproducción Directa + + Transcodificando + Detección de Servidor Exitosa + Servidor Encontrado + Dirección: + + Series de TV Añadidos Recientemente + + Series de TV En Progreso + + Toda la Música + Canales + + Películas Añadidas Recientemente + + Episodios Añadidos Recientemente + + Álbumes Añadidos Recientemente + Películas En Progreso + + Episodios En Progreso + + Próximos Episodios + + Películas Favoritas + + Series de TV Favoritas + + Episodios Favoritos + Álbumes Reproducidos Frecuentemente + Series a Estrenar Próximamente + Sagas + Tráilers + Videoclips + Fotos + Películas No Vistas + + Géneros de Películas + Estudios de Películas + Actores de Películas + Episodios No Vistos + Géneros de Series de TV + Cadenas de TV + Actores de Series + Listas de Reproducción + Establecer Vistas + Seleccionar Usuario + + No se puede conectar con servidor + Canciones + Álbumes + Artistas de Álbumes + Artistas + Géneros Musicales + Últimos + En Progreso + NextUp + Vistas de Usuario + Reportar Métricas + Películas Aleatorias + Episodios Aleatorios + Ítems Aleatorios + + Ítems Recomendados + + Extras + + Sincronizar Música de Tema + Sincronizar Extra Fanart + Sincronizar Sagas + Restablecer Base de datos local de Kodi + + Activar HTTPS + + Forzar Transcodificación de Códecs + Activar mensaje de conexión con servidor al inicio + + Vídeos Caseros Añadidos Recientemente + + Fotos Añadidas Recientemente + + Vídeos Caseros Favoritos + + Fotos Favoritas + + Álbumes Favoritos + Videoclips Añadidos Recientemente + + Videoclips En Progreso + + Videoclips No Vistos + + + Activo + Limpiar Configuración + Películas + Sagas + Tráilers + Series de TV + Temporadas + Episodios + Artistas de Música + Álbumes + Videoclips + Canciones + Canales + + Opciones Emby + Añadir a favoritos de Emby + Eliminar de favoritos de Emby + Establecer valoración personalizada para canción + Ajustes de complemento Emby + Eliminar ítem del servidor + Refrescar este ítem + Establecer valoración personalizada de canción (0-5) + + Verifica Certificado SSL del Host + Certificado SSL del Cliente + Usar dirección alterna + Dirección Alterna de Servidor + Usar Nombre alterno de dispositivo + [COLOR yellow]Reintentar acceso[/COLOR] + Opciones de Sincronización + Mostrar Progreso de sincronización + Sincronizar Series de TV vacías + Activar Discoteca + Transmitir directo la discoteca + Modo de Reproducción + Forzar Guardado local (caché) de Arte + Limitar hilos de guardado local de arte (recomendado para rpi) + Activar inicio rápido (requiere plugin en el servidor) + Cantidad máxima de ítems a solicitar al servidor al mismo tiempo + Reproducción + Credenciales de Red + Activar modo Emby cinema + Preguntar si reproducir tráilers + Obviar confirmación de eliminación de Emby en menú de contexto (usar a su propio riesgo) + Intervalo de Salto atrás al reanudar (en segundos) + Forzar transcodificar H.265 + Opciones de metadatos de Música (no compatible con transmisión directa) + Importar valoración de canciones directamente desde archivos + Convertir valoración de canciones a valoración Emby + Permitir actualización de valoración de canciones en los archivos + Ignorar especiales en próximos episodios + Usuarios permanentes a incluir en la sesión + Retraso en Inicio (en segundos) + Activar mensaje de reinicio del servidor + Activar notificación de nuevo contenido + Duración del popup para la videoteca (en segundos) + Duración del popup para la discoteca (en segundos) + Mensajes del Servidor + Generar un nuevo Id de dispositivo + Sincronizar cuando salvapantallas esté desactivado + Forzar Transcodificación de Hi10P + Desactivado + + Bienvenido(a) + Error de conexión + Servidor no disponible + Servidor está en línea + Ítems añadidos a lista de reproducción + Ítems encolados a lista de reproducción + El servidor está reiniciando + Acceso está activo + Introduzca contraseña para usuario: + Usuario o contraseña inválidos + Demasiados fallos de autenticación + No es posible reproducción directa + Reproducción directa falló 3 veces. Activando reproducción desde HTTP. + Elegir pista de audio + Elegir pista de subtítulos + ¿Elimiar archivo de sus servidor de Emby? + ¿Reproducir tráilers? + Obteniendo películas desde: + Obteniendo sagas + Obteniendo videoclips desde: + Obteniendo series de tv desde: + Obteniendo: + Se detectó que la base de datos debe ser re-creada para esta versión de Emby para Kodi. ¿Proceder? + Emby para Kodi podría funcionar incorrectamente hasta que la base de datos sea restablecida. + Cancelando el proceso de sincronización de la base de datos. La versión actual de Kodi no está soportada. + completado en: + Comparando películas desde: + Comparando sagas + Comparando videoclips desde: + Comparando series de tv desde: + Comparando episodios desde: + Comparando: + Falló la generación de un nuevo Id de dispositivo. Ver sus bitácoras para más información. + Se ha generado un nuevo Id de dispositivo. Kodi reinicará ahora. + ¿Proceder con el servidor a continuación? + ¡Cuidado! Si selecciona modo Nativo, algunas funciones de Emby no estarán presentes, tales como: modo Emby cinema, opciones de reproducción directa/transcodificación y calendario de acceso parental. + Complemento (Predeterminado) + Nativo (Rutas Directas) + ¿Añadir credenciales de red para permitir a Kodi acceder a su contenido? Importante: Kodi necesitará ser reiniciado para ver las credenciales. Las mismas también pueden añadirse en otro momento. + ¿Desactivar la discoteca Emby? + ¿Transmisión Directa de la discoteca? Seleccione esta opción si habrá acceso remoto a la discoteca. + ¿Eliminar archivo(s) del servidor Emby? ¡Esto también eliminará el(los) archivo(s) de su disco! + La ejecución del proceso de guardado local en caché pueder tomar un tiempo. ¿Continuar? + Sincronización de caché de Arte + ¿Restablecer caché de Arte existente? + Actualizando caché de arte: + Esperando a que todos los hilos terminen: + Kodi no puede localizar el archivo: + Puede que necesite verificar sus credenciales de red en los ajustes del complemento, o utilizar la sustitución de rutas Emby para formatear correctamente su ruta (Cuadro de Mando Emby > Biblioteca). ¿Detener la sincronización? + Añadido: + Si falla demasiadas veces en iniciar la sesión, el servidor Emby puede bloquear su cuenta. ¿Proceder de todos modos? + Canales de TV En Vivo (experimental) + Grabaciones de TV En Vivo (experimental) + Ajustes + Incluir usuario en la sesión + Refrescar listas de reproducción/nodos de Vídeo Emby + Realizar sincronización manual + Reparar la abse de datos local (forzar la actualización de todo el contenido) + Realizar restablecimiento de base de datos local + Guardar localmente en caché todo el arte + Sincronizar Media de temas Emby con Kodi + Incluir/Eliminar usuarios de la sesión + Incluir usuario + Eliminar usuario + Eliminar usuario de la sesión + ¡Éxito! + Eliminado de la sesión: + Incluido en la sesión: + No fue posible incluir/eliminar usuario de la sesión + La tarea completó exitosamente + La tarea falló + Transmisión Directa + Método de reproducción para sus temas + El archivo de configuración no existe en TV Tunes. Cambie un ajuste y ejecute la tarea de nuevo. + ¿Está seguro(a) que quiere restablecer su base de datos local de Kodi? + Modificar/Eliminar credenciales de red + Modificar + Eliminar + Eliminadas: + Introduzca el usuario de red + Introduzca la contraseña de red + Se añadieron credenciales de red para: + Introduzca el nombre del servidor o la dirección IP según se indica en sus rutas de biblioteca Emby. Por ejemplo, el nombre de servidor en la ruta \\\\SERVER-PC\\path\\ es \"SERVER-PC\" + Modificar el nombre de servidor o la dirección IP + Introduzca el nombre del servidor o la dirección IP + No pudo restablecerse la base de datos. Intente nuevamente. + ¿Remover todo el arte del caché? + ¿Restablecer todos los ajustes del complemento Emby? + Restablecimiento de la base de datos completado. Kodi reiniciará ahora para aplicar los cambios. +