diff --git a/resources/language/resource.language.es_es/strings.po b/resources/language/resource.language.es_es/strings.po
index ce1d2b22..10b7c5d7 100644
--- a/resources/language/resource.language.es_es/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.es_es/strings.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jellyfin for Kodi\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-21 13:53+0000\n"
-"Last-Translator: pucherot <luis.puig@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-09 21:47+0000\n"
+"Last-Translator: Page Asgardius <hackerman@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-kodi/es/>\n"
 "Language: es_es\n"
@@ -965,3 +965,39 @@ msgstr "Seleccione las bibliotecas para actualizar"
 msgctxt "#33161"
 msgid "Update password"
 msgstr "Actualizar contraseña"
+
+msgctxt "#33201"
+msgid "Max artwork resolution"
+msgstr "Resolución máxima de carátulas"
+
+msgctxt "#33115"
+msgid "Transcode options"
+msgstr "Opciones de transcodificación"
+
+msgctxt "#30524"
+msgid "Transcode VC-1"
+msgstr "Transcodificar VC-1"
+
+msgctxt "#30523"
+msgid "Transcode MPEG2"
+msgstr "Transcodificar MPEG2"
+
+msgctxt "#30164"
+msgid "Audio max channels"
+msgstr "Límite de canales de audio"
+
+msgctxt "#30163"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr "Tasa de bits de audio"
+
+msgctxt "#30162"
+msgid "Preferred audio codec"
+msgstr "Codec de audio preferido"
+
+msgctxt "#30161"
+msgid "Preferred video codec"
+msgstr "Codec de video preferido"
+
+msgctxt "#30160"
+msgid "Max stream bitrate"
+msgstr "Tasa de bits máxima"