diff --git a/resources/language/resource.language.es_es/strings.po b/resources/language/resource.language.es_es/strings.po
index 1b84f998..e0bc1cf7 100644
--- a/resources/language/resource.language.es_es/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.es_es/strings.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jellyfin for Kodi\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-28 21:36+0000\n"
-"Last-Translator: Jose Antonio <joseantoniosimancas@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-13 07:34+0000\n"
+"Last-Translator: fernando012 <fpmartin@alumnos.ubiobio.cl>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-kodi/es/>\n"
 "Language: es_es\n"
@@ -57,6 +57,7 @@ msgctxt "#30091"
 msgid "Confirm file deletion"
 msgstr "Confirmar borrado de archivo"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "#30114"
 msgid "Offer delete after playback"
 msgstr "Ofrecer eliminar tras reproducir"
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "Para Películas"
 
 msgctxt "#30157"
 msgid "Enable enhanced artwork (i.e. cover art)"
-msgstr "Activar ilustraciones mejoradas (p.e., portada)"
+msgstr "Activar ilustraciones mejoradas (Ej: portada)"
 
 msgctxt "#30160"
 msgid "Video quality"