Jellyfin/jellyfin-kodi
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-kodi.git synced 2026-04-27 14:00:34 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Kodi
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-kodi/hu/
This commit is contained in:
KecskeTech 2026-02-01 06:29:26 -05:00 • committed by Weblate
commit a2ebd8bdce
1 changed files with 9 additions and 8 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
resources/language/resource.language.hu_hu/strings.po
View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-09-26 00:03+0000\n"
"Last-Translator: LayerHU <muczart.adam200346@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-01 17:36+0000\n"
"Last-Translator: KecskeTech <teonyitas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
"jellyfin-kodi/hu/>\n"
"Language: hu_hu\n"
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
msgctxt "#30180"
msgid "Favorite Movies"
@ -107,8 +107,8 @@ msgctxt "#33119"
msgid "Something went wrong during the sync. You'll be able to restore progress when restarting Kodi. If the problem persists, please report on the Jellyfin for Kodi forums, with your Kodi log."
msgstr ""
"Valami nem sikerült a szinkronizálás közben. A Kodi újraindításakor "
"visszaállíthatod az előrehaladást. Ha a probléma továbbra is fennáll, "
"kérjük, jelezd a Jellyfin Kodi bővítmény fórumán, a Kodi naplóval."
"visszaállíthatod az előző állapotot. Ha a probléma továbbra is fennáll, "
"jelezd a Jellyfin Kodi bővítmény fórumán, a Kodi loggal mellékelve."
msgctxt "#33118"
msgid "You've changed the playback mode. Kodi needs to be reset to apply the change, would you like to do this now?"
@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
msgctxt "#33110"
msgid "Restart Kodi to take effect."
msgstr "A Kodi újraindítása a változtatások érvényesítéséhez."
msgstr "Indítsd újra a Kodit a változtatások érvényesítéséhez."
msgctxt "#33109"
msgid "Plugin"
@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Hibás felhasználónév vagy jelszó"
msgctxt "#33006"
msgid "Server is restarting"
msgstr "A szerver újraindul"
msgstr "A szerver jelenleg újraindul"
msgctxt "#33000"
msgid "Welcome"
@ -762,7 +762,8 @@ msgid "Failed to retrieve latest content updates. No content updates will be app
msgstr ""
"A legfrissebb tartalmi frissítések letöltése nem sikerült. A Kodi "
"újraindításáig nem kerülnek frissítésre tartalmak. Ha a probléma továbbra is "
"fennáll, kérjük, jelezd a Jellyfin Kodi bővítmény fórumán, a Kodi naplóval."
"fennáll, kérjük, jelezd a Jellyfin Kodi bővítmény fórumán, a Kodi logot is "
"csatold."
msgctxt "#33124"
msgid "Include people (slow)"