diff --git a/resources/language/resource.language.lv_lv/strings.po b/resources/language/resource.language.lv_lv/strings.po
index 2d61be40..e6dc4b0d 100644
--- a/resources/language/resource.language.lv_lv/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.lv_lv/strings.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-17 00:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-23 11:01+0000\n"
 "Last-Translator: Ēvalds Zemturis <evalds43@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-kodi/lv/>\n"
@@ -1029,3 +1029,7 @@ msgstr "Vietējās piekļuves ceļš"
 msgctxt "#33206"
 msgid "Remote Path"
 msgstr "Attālās piekļuves ceļš"
+
+msgctxt "#30538"
+msgid "Max days in next episodes"
+msgstr "Maksimālās dienas nākamajās epizodēs"