Jellyfin
/
jellyfin-kodi
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-kodi.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Kazakh) 

Translation: Jellyfin/Jellyfin Kodi
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-kodi/kk/
This commit is contained in:
WWWesten 2021-01-25 06:45:26 +00:00 committed by Weblate
parent 71a7a21381
commit 8e048dfa2b
1 changed files with 34 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
resources/language/resource.language.kk/strings.po
View File

@ -1,6 +1,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-01-25 04:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-25 07:34+0000\n"
"Last-Translator: WWWesten <wwwesten@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kazakh <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
"jellyfin-kodi/kk/>\n"
@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Tasyǵyshhanalardy jańartý"
msgctxt "#33137"
msgid "Enable Kodi Sync Queue"
msgstr "Kodi úndestirý kezegin qosý"
msgstr "Kodi Sync Queue qosý"
msgctxt "#33134"
msgid "Add server"
@ -890,3 +890,35 @@ msgstr "Betteý - júktep alynatyn tizbekter (ádepkі: 3)"
msgctxt "#30515"
msgid "Paging - max items requested (default: 15)"
msgstr "Betteý - saýal etilgen eń kóp tarmaqtar (ádepkі: 15)"
msgctxt "#33118"
msgid "You've change the playback mode. Kodi needs to be reset to apply the change, would you like to do this now?"
msgstr ""
"Sіz oınatý rejimіn ózgerttіńіz. Ózgerіstі qoldaný úshіn Kodi ysyrýdy talap "
"etedi, bul endi istelsin be?"
msgctxt "#33101"
msgid "Since you are using native playback mode with music enabled, do you want to import music rating from files?"
msgstr ""
"Mýzykamen Ózindik oınatý rejimіn qosyp paıdalanǵan beri, mýzyka baǵalaýy "
"faıldardan ımporttalsyn ba?"
msgctxt "#33097"
msgid "Important, cleanonupdate was removed in your advanced settings to prevent conflict with Jellyfin for Kodi. Kodi will restart now."
msgstr ""
"Óte mańyzdy, Kodi úshіn Jellyfin arasynda qaıshylyqqa jol bermeý úshіn "
"keńeıtilgen parametrlerden \"cleanonupdate\" alastaldy. Kodi endi qaıta іske "
"qosylady."
msgctxt "#33035"
msgid "Caution! If you choose Native mode, certain Jellyfin features will be missing, such as: Jellyfin cinema mode, direct stream/transcode options and parental access schedule."
msgstr ""
"Abaılańyz! Eger Ózindik rejimdі tańdasańyz, belgіlі bіr Jellyfin "
"múmkіndіkterі bolmaıdy, mysaly: Jellyfin kınoteatr rejimі, tіkeleı taratý/"
"qaıta kodtaý opsıalary jáne ata-analyq qatynaý is kestesі."
msgctxt "#33186"
msgid "The Kodi Sync Queue speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by server events."
msgstr ""
"Kodi Sync Queue úndestirýdi iske qosýyn jyldamdatady. Basqa úndestirýler "
"server oqıǵalary arqyly іske qosylady."