Jellyfin
/
jellyfin-kodi
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-kodi.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 

Translation: Jellyfin/Jellyfin Kodi
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-kodi/zh_Hans/
This commit is contained in:
biAji 2019-09-10 01:11:14 +00:00 committed by Weblate
parent e224bde8bd
commit 8d280bc2f9
1 changed files with 9 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
resources/language/resource.language.zh_Hans/strings.po
View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Jellyfin for Kodi\n" "Project-Id-Version: Jellyfin for Kodi\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-10 01:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-11 02:13+0000\n"
"Last-Translator: qqq-qqqq <qxc9302@163.com>\n" "Last-Translator: biAji <biaji@biaji.net>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.jellyfin.org/projects/" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.jellyfin.org/projects/"
"jellyfin/jellyfin-kodi/zh_Hans/>\n" "jellyfin/jellyfin-kodi/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_Hans\n" "Language: zh_Hans\n"
@ -691,10 +691,9 @@ msgctxt "#33131"
msgid "Refreshing boxsets" msgid "Refreshing boxsets"
msgstr "刷新电影集" msgstr "刷新电影集"
#, fuzzy
msgctxt "#33132" msgctxt "#33132"
msgid "Repair library" msgid "Repair library"
msgstr "修复库" msgstr "修复媒体库"
msgctxt "#33133" msgctxt "#33133"
msgid "Remove library from Kodi" msgid "Remove library from Kodi"
@ -706,12 +705,11 @@ msgstr "添加服务器"
msgctxt "#33135" msgctxt "#33135"
msgid "Kodi will now restart to apply a small patch for your Kodi version." msgid "Kodi will now restart to apply a small patch for your Kodi version."
msgstr "Kodi将会重启以应用针对您Kodi版本的小补丁" msgstr "Kodi将会重启以应用针对您Kodi版本的小补丁。"
#, fuzzy
msgctxt "#33136" msgctxt "#33136"
msgid "Update library" msgid "Update library"
msgstr "更新库" msgstr "更新媒体库"
msgctxt "#33137" msgctxt "#33137"
msgid "Enable Kodi companion" msgid "Enable Kodi companion"
@ -741,10 +739,9 @@ msgctxt "#33143"
msgid "Enable the option to delete" msgid "Enable the option to delete"
msgstr "启用选项以支持删除操作" msgstr "启用选项以支持删除操作"
#, fuzzy
msgctxt "#33144" msgctxt "#33144"
msgid "Removing library" msgid "Removing library"
msgstr "正在移除库" msgstr "正在移除媒体库"
msgctxt "#33145" msgctxt "#33145"
msgid "Please make sure your Samba (smb) share of your Jellyfin server is accessible to your Kodi installation and that you have path substitution configured on your server. Otherwise, Kodi may fail to locate your files." msgid "Please make sure your Samba (smb) share of your Jellyfin server is accessible to your Kodi installation and that you have path substitution configured on your server. Otherwise, Kodi may fail to locate your files."
@ -901,11 +898,11 @@ msgstr "以影院模式播放"
msgctxt "#33183" msgctxt "#33183"
msgid "Enable the option to play with cinema mode" msgid "Enable the option to play with cinema mode"
msgstr "启用选项以以影院模式播放" msgstr "启用选项以用影院模式播放"
msgctxt "#33184" msgctxt "#33184"
msgid "Remove libraries" msgid "Remove libraries"
msgstr "" msgstr "移除媒体库"
msgctxt "#33185" msgctxt "#33185"
msgid "Enable sync during playback (may cause some lag)" msgid "Enable sync during playback (may cause some lag)"
@ -940,7 +937,7 @@ msgstr "重启中..."
msgctxt "#33194" msgctxt "#33194"
msgid "Manage libraries" msgid "Manage libraries"
msgstr "" msgstr "管理媒体库"
msgctxt "#33195" msgctxt "#33195"
msgid "Enable Jellyfin for Kodi" msgid "Enable Jellyfin for Kodi"