Translated using Weblate (Russian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Kodi
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-kodi/ru/

resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jellyfin for Kodi\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-17 00:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-15 08:02+0000\n"
 "Last-Translator: Gallyam Biktashev <gallyamb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-kodi/ru/>\n"
@@ -631,8 +631,8 @@ msgstr "Сжать иллюстрации (качество снижается)"
 msgctxt "#33118"
 msgid "You've changed the playback mode. Kodi needs to be reset to apply the change, would you like to do this now?"
 msgstr ""
-"Вы изменили режим воспроизведения. Kodi необходимо сбросить, чтобы применить "
-"изменения, вы хотели бы сделать это сейчас?"
+"Вы изменили режим воспроизведения. Для применения изменений Kodi необходимо "
+"сбросить. Хотите сделать это сейчас?"
 
 msgctxt "#33119"
 msgid "Something went wrong during the sync. You'll be able to restore progress when restarting Kodi. If the problem persists, please report on the Jellyfin for Kodi forums, with your Kodi log."
@@ -1045,3 +1045,31 @@ msgstr "Локальный путь"
 msgctxt "#30538"
 msgid "Max days in next episodes"
 msgstr "Максимальное количество дней в разделе 'Следующее'"
+
+msgctxt "#33210"
+msgid "600"
+msgstr "600"
+
+msgctxt "#33211"
+msgid "720"
+msgstr "720"
+
+msgctxt "#33213"
+msgid "Unlimited [default]"
+msgstr "Не ограничено [по умолчанию]"
+
+msgctxt "#33245"
+msgid "384"
+msgstr "384"
+
+msgctxt "#33209"
+msgid "480"
+msgstr "480"
+
+msgctxt "#33212"
+msgid "1080"
+msgstr "1080"
+
+msgctxt "#33208"
+msgid "360"
+msgstr "360"