Translated using Weblate (Czech)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Kodi
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-kodi/cs/

resources/language/resource.language.cs_cz/strings.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-05-18 13:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-19 04:09+0000\n"
 "Last-Translator: Lukáš Kucharczyk <lukas@kucharczyk.xyz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-kodi/cs/>\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgctxt "#33048"
 msgid "You may need to verify your network credentials in the add-on settings or use the Jellyfin path substitution to format your path correctly (Jellyfin dashboard > library). Stop syncing?"
 msgstr ""
 "Možná je nutné ověřit nastavení sítě v nastavení doplňku nebo upravit "
-"umístění zdroje knihovny Jellyfin (Hlavní nabídka Jellyfin > Knihovny). "
+"umístění zdroje knihovny Jellyfin (nástěnka serveru Jellyfin > Knihovny). "
 "Přestat synchronizovat?"
 
 msgctxt "#33047"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Dokončeno v:"
 
 msgctxt "#33016"
 msgid "Play trailers?"
-msgstr "Přehrát trailery?"
+msgstr "Přehrát upoutávky?"
 
 msgctxt "#33015"
 msgid "Delete file from Jellyfin?"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Přeskočit potvrzení o odstranění (použití na vlastní riziko)"
 
 msgctxt "#30519"
 msgid "Ask to play trailers"
-msgstr "Zeptat se na přehrání trailerů"
+msgstr "Zeptat se na přehrání upoutávek"
 
 msgctxt "#30518"
 msgid "Enable cinema mode"