diff --git a/resources/language/resource.language.pt_pt/strings.po b/resources/language/resource.language.pt_pt/strings.po
index 2c819303..7fb156b6 100644
--- a/resources/language/resource.language.pt_pt/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.pt_pt/strings.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jellyfin for Kodi\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-30 23:05+0000\n"
-"Last-Translator: WWWesten <wwwesten@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-01 21:05+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Almeida <contact@ptalmeida.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.jellyfin.org/"
 "projects/jellyfin/jellyfin-kodi/pt_PT/>\n"
 "Language: pt_pt\n"
@@ -385,10 +385,9 @@ msgctxt "#30614"
 msgid "Connect to server"
 msgstr "Ligar a servidor"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "#30615"
 msgid "Host"
-msgstr "Acolhe servidor"
+msgstr "Servidor"
 
 msgctxt "#30616"
 msgid "Connect"
@@ -917,7 +916,6 @@ msgctxt "#33191"
 msgid "Restart Jellyfin for Kodi to apply this change?"
 msgstr "Reiniciar Jellyfin for Kodi para aplicar alteração?"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "#33193"
 msgid "Restarting..."
 msgstr "A reiniciar…"
@@ -994,3 +992,15 @@ msgstr "Taxa de bits de áudio"
 msgctxt "#30524"
 msgid "Transcode VC-1"
 msgstr "Transcodificar VC-1"
+
+msgctxt "#33163"
+msgid "Disabled/Media default"
+msgstr "Desativado/Média por defeito"
+
+msgctxt "#30526"
+msgid "Transcode AV1"
+msgstr "Transcodificar AV1"
+
+msgctxt "#30525"
+msgid "Transcode VP9"
+msgstr "Transcodificar VP9"