Translated using Weblate (Japanese)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Kodi
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-kodi/ja/

resources/language/resource.language.ja_jp/strings.po

@@ -6,16 +6,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jellyfin for Kodi\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-04 10:16+0000\n"
-"Last-Translator: tokiedokie <zatsumuudesuyo@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-10 15:00+0000\n"
+"Last-Translator: nusu-github <bimiidnsrht@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-kodi/ja/>\n"
-"Language: ja\n"
+"Language: ja_jp\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.2\n"
 
 msgctxt "#29999"
 msgid "Jellyfin for Kodi"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "映像品質"
 
 msgctxt "#30170"
 msgid "Recently Added TV Shows"
-msgstr "最近ついされたTV番組"
+msgstr "最近追加されたTV番組"
 
 msgctxt "#30171"
 msgid "In Progress TV Shows"
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "ユーザー名かEメール"
 
 msgctxt "#30545"
 msgid "Enable server offline"
-msgstr ""
+msgstr "サーバーをオフラインにする"
 
 msgctxt "#30547"
 msgid "Display message"
@@ -892,3 +892,15 @@ msgstr ""
 msgctxt "#33197"
 msgid "A sync is already running, please wait until it completes and try again."
 msgstr ""
+
+msgctxt "#30524"
+msgid "Transcode VC-1"
+msgstr "トランスコード VC-1"
+
+msgctxt "#30523"
+msgid "Transcode MPEG2"
+msgstr "トランスコード MPEG2"
+
+msgctxt "#30163"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr "オーディオビットレート"