From affda25a2e599085052f4c05eb4b95b0b3702d2b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fezster <97789007+fezster@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 26 Feb 2025 19:21:05 +0000
Subject: [PATCH] Fix default audio stream selection

Fix default audio stream selection
---
 jellyfin_kodi/helper/playutils.py | 5 +++--
 jellyfin_kodi/player.py           | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/jellyfin_kodi/helper/playutils.py b/jellyfin_kodi/helper/playutils.py
index 80a67344..eb319393 100644
--- a/jellyfin_kodi/helper/playutils.py
+++ b/jellyfin_kodi/helper/playutils.py
@@ -213,9 +213,10 @@ class PlayUtils(object):
             LOG.info("--[ transcode ]")
             self.transcode(source, audio, subtitle)
 
-        self.info["AudioStreamIndex"] = self.info.get("AudioStreamIndex") or source.get(
-            "DefaultAudioStreamIndex"
+        self.info["AudioStreamIndex"] = self.info.get("AudioStreamIndex") or (
+            source.get("DefaultAudioStreamIndex", 0) - 1
         )
+
         self.info["SubtitleStreamIndex"] = self.info.get(
             "SubtitleStreamIndex"
         ) or source.get("DefaultSubtitleStreamIndex")
diff --git a/jellyfin_kodi/player.py b/jellyfin_kodi/player.py
index a71122bf..73636018 100644
--- a/jellyfin_kodi/player.py
+++ b/jellyfin_kodi/player.py
@@ -382,7 +382,7 @@ class Player(xbmc.Player):
             "IsPaused": item["Paused"],
             "IsMuted": item["Muted"],
             "PlaySessionId": item["PlaySessionId"],
-            "AudioStreamIndex": item["AudioStreamIndex"],
+            "AudioStreamIndex": (item["AudioStreamIndex"] + 1),
             "SubtitleStreamIndex": item["SubtitleStreamIndex"],
         }
         item["Server"].jellyfin.session_progress(data)