diff --git a/resources/language/resource.language.it_it/strings.po b/resources/language/resource.language.it_it/strings.po
index d2347b21..0448a80a 100644
--- a/resources/language/resource.language.it_it/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.it_it/strings.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jellyfin for Kodi\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-06 08:50+0000\n"
-"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-23 17:32+0000\n"
+"Last-Translator: cricca <cry.calva@hotmail.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-kodi/it/>\n"
 "Language: it_it\n"
@@ -1346,3 +1346,7 @@ msgstr "Quick Connect non è disponibile su questo server"
 msgctxt "#30622"
 msgid "Quick Connect timed out. Please try again."
 msgstr "Quick Connect non ha risposto. Riprova."
+
+msgctxt "#30618"
+msgid "Quick Connect"
+msgstr "Connessione rapida"