Translated using Weblate (Latvian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Kodi
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-kodi/lv/

resources/language/resource.language.lv/strings.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-03-18 20:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-19 02:47+0000\n"
 "Last-Translator: Mednis <mednisreinis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-kodi/lv/>\n"
@@ -731,3 +731,58 @@ msgstr "Iesāktas Filmas"
 msgctxt "#30171"
 msgid "In Progress TV Shows"
 msgstr "Iesākti TV Raidijumi"
+
+msgctxt "#33074"
+msgid "Are you sure you want to reset your local Kodi database?"
+msgstr "Vai tu tiešām vēlies attiestatīt savu vietējo Kodi datubāzi?"
+
+msgctxt "#33178"
+msgid "Processing updates"
+msgstr "Apstrādā atjauninājumus"
+
+msgctxt "#33116"
+msgid "Compress artwork (reduces quality)"
+msgstr "Saspiest mākslu (pamazina kvalitāti)"
+
+msgctxt "#33113"
+msgid "Applies to Add-on playback mode only"
+msgstr "Attiecas tikai uz paplašinājuma atskaņošanas režīmu"
+
+msgctxt "#33108"
+msgid "Notifications are delayed during video playback (except live tv)."
+msgstr ""
+"Paziņojumi tiek aizkavēti video atskaņošanas laikā (izņemot Tiešraides TV)."
+
+msgctxt "#33106"
+msgid "Enable the option to transcode"
+msgstr "Iespējot trans-kodēšanas opciju"
+
+msgctxt "#33090"
+msgid "Replace existing backup?"
+msgstr "Aizvietoto esošo dublējumu?"
+
+msgctxt "#33088"
+msgid "Database reset has completed, Kodi will now restart to apply the changes."
+msgstr ""
+"Datubāzes atiestatīšana pabeigta, Kodi tagad restartēsies lai pielietotu "
+"izmaiņas."
+
+msgctxt "#33087"
+msgid "Reset all Jellyfin add-on settings?"
+msgstr "Atiestatīt visus Jellyfin paplašinājumu iestatījumus?"
+
+msgctxt "#33086"
+msgid "Remove all cached artwork?"
+msgstr "Noņemt visu kešoto mākslu?"
+
+msgctxt "#33061"
+msgid "Add/Remove user from the session"
+msgstr "Noņemt/Pievienot lietotāju sesijai"
+
+msgctxt "#33058"
+msgid "Perform local database reset"
+msgstr "Veikt vietējā datubāzes atiestatīšanu"
+
+msgctxt "#30614"
+msgid "Connect to server"
+msgstr "Savienoties ar serveri"