diff --git a/resources/language/resource.language.zh_Hans/strings.po b/resources/language/resource.language.zh_Hans/strings.po
index 6e31681a..5f7ed7c1 100644
--- a/resources/language/resource.language.zh_Hans/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.zh_Hans/strings.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jellyfin for Kodi\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-10 01:06+0000\n"
-"Last-Translator: qqq-qqqq <qxc9302@163.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-10 01:07+0000\n"
+"Last-Translator: biAji <biaji@biaji.net>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.jellyfin.org/projects/"
 "jellyfin/jellyfin-kodi/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -719,15 +719,15 @@ msgstr "启用Kodi伴侣"
 
 msgctxt "#33138"
 msgid "You can update your library manually rather than rely on the server plugin Kodi companion. Launch the add-on and update libraries (or per library). To remove content, you'll need to repair the library."
-msgstr "你可以手动更新库而不依赖服务端插件Kodi companion。启动插件并更新一个或多个库。如要移除内容，你需要修复库。"
+msgstr "您可以手动更新媒体库而不依赖服务端插件Kodi伴侣。启动插件并更新一个或多个库。如要移除内容，您需要修复库。"
 
 msgctxt "#33139"
 msgid "Update libraries"
-msgstr ""
+msgstr "更新媒体库"
 
 msgctxt "#33140"
 msgid "Repair libraries"
-msgstr ""
+msgstr "修复媒体库"
 
 msgctxt "#33141"
 msgid "Remove server"