diff --git a/resources/language/resource.language.de_de/strings.po b/resources/language/resource.language.de_de/strings.po
index a99e4e50..9c46fba0 100644
--- a/resources/language/resource.language.de_de/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.de_de/strings.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jellyfin for Kodi\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-26 03:15+0000\n"
-"Last-Translator: Leo Verto <leotheverto+jellyfinweblate@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-14 16:41+0000\n"
+"Last-Translator: t1mothy666 <tim@reckling.berlin>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-kodi/de/>\n"
 "Language: de_de\n"
@@ -872,7 +872,7 @@ msgctxt "#33160"
 msgid "To avoid errors, please update Jellyfin for Kodi to version: "
 msgstr ""
 "Um Fehler zu vermeiden, bitte 'Jellyfin for Kodi' auf folgende Version "
-"updaten:"
+"updaten: "
 
 msgctxt "#33162"
 msgid "Reset the music library?"