Translated using Weblate (Turkish)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Kodi
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-kodi/tr/
This commit is contained in:
queeup 2026-01-25 05:01:29 -05:00 committed by Weblate
commit 69a975ce07

View file

@ -1,6 +1,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-25 00:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-25 10:04+0000\n"
"Last-Translator: queeup <queeup@zoho.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
"jellyfin-kodi/tr/>\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "Tümü"
msgctxt "#33114"
msgid "Enable external subtitles"
msgstr "Harici alt yazıları aktif et"
msgstr "Harici altyazıları etkinleştir"
msgctxt "#33110"
msgid "Restart Kodi to take effect."
@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "Jellyfin'den dosya silinsin mi?"
msgctxt "#33014"
msgid "Choose the subtitles stream"
msgstr "Alt yazı akışını seçin"
msgstr "Altyazı akışını seçin"
msgctxt "#33013"
msgid "Choose the audio stream"
@ -860,11 +860,11 @@ msgstr ""
msgctxt "#33159"
msgid "Enable audio/subtitles selection"
msgstr "Ses / alt yazı seçimini etkinleştir"
msgstr "Ses / altyazı seçimini etkinleştir"
msgctxt "#33158"
msgid "Subtitles only"
msgstr "Yalnızca alt yazılar"
msgstr "Yalnızca altyazılar"
msgctxt "#33157"
msgid "Audio only"