diff --git a/resources/language/resource.language.ca/strings.po b/resources/language/resource.language.ca/strings.po
index ce4870ef..bfa8d81c 100644
--- a/resources/language/resource.language.ca/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.ca/strings.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-07-09 18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-19 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: Gargotaire <gargots@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-kodi/ca/>\n"
@@ -639,8 +639,8 @@ msgid "You can update your library manually rather than rely on the server plugi
 msgstr ""
 "Podeu actualitzar manualment la vostra mediateca, en comptes de confiar amb "
 "el complement del servidor Kodi Sync Queue. Inicieu el complement i "
-"actualitzeu les mediateques (o cadascuna). Per suprimir el contingut, caldrà "
-"reparar la mediateca."
+"actualitzeu les mediateques (o cadascuna). Per a suprimir el contingut, "
+"caldrà reparar la mediateca."
 
 msgctxt "#33139"
 msgid "Update libraries"
@@ -934,7 +934,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "#33099"
 msgid "Install the server plugin Kodi Sync Queue to automatically apply Jellyfin library updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync options > Enable Kodi Sync Queue."
 msgstr ""
-"Instal·la el complement del servidor Kodi Sync Queue per aplicar "
+"Instal·la el complement del servidor Kodi Sync Queue per a aplicar "
 "automàticament les actualitzacions de la mediateca de Jellyfin en engegar-"
 "se. Aquesta configuració es pot trobar a la configuració del complement > "
 "Opcions de sincronització > Habilita Kodi Sync Queue."
@@ -995,7 +995,7 @@ msgctxt "#33118"
 msgid "You've change the playback mode. Kodi needs to be reset to apply the change, would you like to do this now?"
 msgstr ""
 "Heu canviat el mode de reproducció. Kodi necessita reiniciar la configuració "
-"per aplicar el canvi. Desitgeu fer-ho ara?"
+"per a aplicar el canvi. Desitgeu fer-ho ara?"
 
 msgctxt "#33119"
 msgid "Something went wrong during the sync. You'll be able to restore progress when restarting Kodi. If the problem persists, please report on the Jellyfin for Kodi forums, with your Kodi log."
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "Tot"
 
 msgctxt "#33122"
 msgid "Restart Kodi to resume where you left off."
-msgstr "Reinicia Kodi per continuar des d'on ho vau deixar."
+msgstr "Reinicia Kodi per a continuar des d'on ho vau deixar."
 
 msgctxt "#33124"
 msgid "Include people (slow)"