From 663567c51f5eeeeef8a7e3d07d66f22cabf5f77e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: angelblue05 Date: Sun, 11 Sep 2016 17:22:43 -0500 Subject: [PATCH] Update German translation --- resources/language/German/strings.xml | 163 +++++++++++++++----------- resources/lib/dialogs/usersconnect.py | 6 +- 2 files changed, 95 insertions(+), 74 deletions(-) diff --git a/resources/language/German/strings.xml b/resources/language/German/strings.xml index 90359db6..01effb15 100644 --- a/resources/language/German/strings.xml +++ b/resources/language/German/strings.xml @@ -2,40 +2,34 @@ Emby für Kodi - Primäre Server Adresse - - Via HTTP abspielen statt SMB/NFS: - - Log Level: - + Primäre Serveradresse + Via HTTP abspielen anstatt SMB + Log Level Gerätename - Erweitert - Benutzername: - - Portnummer: - - Anzahl der zuletzt hinzugefügten Alben: - Anzahl der zuletzt hinzugefügten Filme: - Anzahl der zuletzt hinzugefügten Episoden: + Benutzername + Portnummer + Anzahl der zuletzt hinzugefügten Musikalben: + Anzahl der zuletzt hinzugefügten Filme, die gezeigt werden: + Anzahl der zuletzt hinzugefügten Episoden, die gezeigt werden: Aktualisieren Löschen Benutzername/Passwort falsch Benutzername nicht gefunden - Lösche + Löschen Lösche von Server Sortiere nach Kein Filter Action Abenteuer Animation - Crime - Comedy - Dokumentar + Krimi + Komödie + Dokumentation Drama Fantasy Ausländisch - History + Geschichte Horror Musik Musical @@ -46,12 +40,12 @@ Spannung Thriller Western - Genre Filter - Löschen von Dateien bestätigen? + Genre-Filter + Löschen von Dateien bestätigen - Als 'gesehen' markieren - Als 'ungesehen' markieren - Sortiere nach ... + Als \'gesehen\' markieren + Als \'ungesehen\' markieren + Sortieren nach Sortierreihenfolge absteigend Sortierreihenfolge aufsteigend @@ -85,7 +79,7 @@ Transkodierung Serversuche erfolgreich Server gefunden - Addresse : + Addresse: Zuletzt hinzugefügte Serien @@ -151,11 +145,11 @@ Synchronisiere Themen-Musik Synchronisiere Extra-Fanart Synchronisiere Film-BoxSets - Lokale Kodi Datenbank zurücksetzen + Lokale Kodi-Datenbank zurücksetzen Aktiviere HTTPS - Erzwinge Transkodierung + Erzwinge Codec-Transkodierung Aktiviere Server-Verbindungsmeldungen beim Starten Kürzliche hinzugefügte Heimvideos @@ -177,13 +171,13 @@ Aktiviert Zurücksetzen Filme - BoxSets + Sammlungen Trailer Serien Staffeln Episoden Interpreten - Alben + Musikalben Musikvideos Musikstücke Kanäle @@ -197,45 +191,72 @@ Dieses Element aktualisieren Setze eigenes Song-Rating (0-5) - Überprüfe Host SSL Zertifikat - Client SSL Zertifikat + Überprüfe Host-SSL-Zertifikat + Client-SSL-Zertifikat Benutze alternative Adresse - Alternative Server Adresse + Alternative Serveradresse Benutze alternativen Gerätenamen [COLOR yellow]Erneut versuchen[/COLOR] Synchronisations Einstellungen - Zeige Synchronisationsfortschritt + Zeige Fortschritt, wenn die Datensatzanzahl größer ist als Synchronisiere leere Serien Aktiviere Musik Bibliothek - Direktes streamen der Musik Bibliothek - Wiedergabe Modus - Erzwinge Artwork caching - Limitiere Artwork cache threads (empfohlen für rpi) + Direktes streamen der Musikbibliothek + Wiedergabemodus + Erzwinge Artworkcaching + Limitiere Artworkcache-Threads (empfohlen für rpi) Aktiviere Schnellstart (benötigt Server plugin) Maximale zeitgleiche Abfrageanzahl der Elemente vom Server Wiedergabe - Netzwerk Anmeldung - aktiviere Emby Kino Modus + Netzwerkanmeldung + Aktiviere Emby Kino-Modus Frage nach Trailerwiedergabe - Überspringe Emby Löschanfrage für das Kontextmenu + Überspringe Emby Löschanfrage für das Kontextmenü (Nutzung auf eigene Gefahr) Rücksprung beim Fortsetzen (in Sekunden) - Erzwinge H265 Transkodierung - Musik Metadaten Einstellungen (nicht kompatibel mit direktem Musik stream) + Erzwinge H.265-Transkodierung + Musik-Metadateneinstellungen (nicht kompatibel mit direktem Streamen) Importiere Songrating direkt aus Datei - Konvertiere Songrating nach Emby rating - Erlaube Ratings in Musikdateien zu akualisieren + Konvertiere Songrating zu Emby-Rating + Erlaube Aktualisierung des Ratings in Musikdateien Ignoriere Bonusmaterial bei nächsten Episoden - Permanentes hinzufügen von Benutzern zu dieser Sitzung + Permanentes Hinzufügen von Benutzern zu dieser Sitzung Startverzögerung (in Sekunden) - Aktiviere Serverneustart Meldung + Aktiviere Serverneustart-Meldung Aktiviere Benachrichtigung bei neuen Inhalten - Dauer der Anzeige für Video Bibliotheks PopUp (in Sekunden) - Dauer der Anzeige für Musik Bibliotheks PopUp (in Sekunden) - Server Nachrichten - Erstelle neue Geräte ID - Syncronisieren bei deakiviertem Bildschirmschoner - Erzwinge Hi10P Transkodierung + Dauer der Anzeige für Videobibliotheks-PopUp (in Sekunden) + Dauer der Anzeige für Musikbibliotheks-PopUp (in Sekunden) + Server-Nachrichten + Erstelle neue Geräte-ID + Synchronisieren bei deakiviertem Bildschirmschoner + Erzwinge Hi10P-Transkodierung Deaktiviert + Login + Manueller Login + Emby Connect + Server + Nutzername oder E-Mail + Aktiviere Datenbank Lock Fix (verlangsamt Synchronisationsprozess) + Aktiviere Server Offline-Nachricht + + Mit Emby Connect anmelden + Passwort + Bitte sieh in unsere Nutzungsbedingungen. Die Nutzung jeglicher Emby Software stellt die Akzeptanz dieser Bedingungen dar. + Scanne mich + Anmelden + Abbrechen + Wähle Hauptserver + Nutzername oder Passwort können nicht leer sein + Verbindung zum ausgewählten Server fehlgeschlagen + Verbinden zu + + Server manuell hinzufügen + Bitte anmelden + Nutzername kann nicht leer sein + Mit Server verbinden + Hostrechner + Verbinden + Server oder Port können nicht leer sein + Emby Connect-Nutzer wechseln Willkommen Fehler bei Verbindung @@ -246,22 +267,22 @@ Server startet neu Zugang erlaubt Nutzerpasswort eingeben: - Falscher Benutzername oder Passwort. + Falscher Benutzername oder Passwort Authentifizierung zu oft fehlgeschlagen - Direkte Wiedergabe nicht möglich + Direkte Wiedergabe der Datei nicht möglich Direkte Wiedergabe 3 mal fehlgeschlagen. Aktiviere Wiedergabe über HTTP. Wähle Audiostream Wähle Untertitelstream - Lösche Datei von deinem Emby Server? + Datei von deinem Emby Server löschen? Trailer abspielen? Erfasse Filme von: - Erfasse Boxsets + Erfasse Sammlungen Erfasse Musikvideos von: Erfasse Serien von: Erfassung: - Für diese Version von 'Emby für Kodi' muss die Datenbank neu erstellt werden. Fortfahren? - 'Emby für Kodi' funktioniert womöglich nicht richtig, bis die Datenbank neu gesetzt wurde. - Beende Datenbank-Syncronisationsprozess. Die aktuelle Kodi Version wird nicht unterstützt. + Für diese Version von \'Emby für Kodi\' muss die Datenbank neu erstellt werden. Fortfahren? + \'Emby für Kodi\' funktioniert womöglich nicht richtig, bis die Datenbank zurückgesetzt wurde. + Beende Datenbank-Synchronisationsprozess. Die aktuelle Kodi-Version wird nicht unterstützt. abgeschlossen in: Vergleiche Filme von: Vergleiche Boxsets @@ -269,27 +290,27 @@ Vergleiche Serien von: Vergleiche Episoden von: Vergleiche: - Erstellung einer neuen Geräte ID fehlgeschlagen. Schau in die Logs für weitere Informationen. - Einer neue Geräte ID wurde erstellt. Kodi startet nun neu. + Erstellung einer neuen Geräte-ID fehlgeschlagen. Schau in die Logs für weitere Informationen. + Einer neue Geräte-ID wurde erstellt. Kodi startet nun neu. Mit dem folgendem Server fortfahren? - Achtung! Wenn du den 'Nativen Modus' auswählst, fehlen einige Emby Funktionalitäten, wie: Emby Kino Modus, Direct Stream/Transkodiereingenschaften und elterliche Zugangsplanung. + Achtung! Wenn du den \'Nativen Modus\' auswählst, fehlen einige Emby Funktionalitäten, wie: Emby Kinomodus, Direct Stream/Transkodiereigenschaften und elterliche Zugangsplanung. Addon (Standard) Nativ (Direkte Pfade) - Netzwerk -Anmeldeinformationen hinzufügen, um Kodi Zugriff auf die Inhalte zu geben? Wichtig: Kodi muss neugestartet werden, um die Netzwerk -Anmeldeinformationen zu sehen. Die Daten können auch später hinzugefügt werden. + Netzwerkanmeldeinformationen hinzufügen, um Kodi Zugriff auf die Inhalte zu geben? Wichtig: Kodi muss neugestartet werden, um die Netzwerk -Anmeldeinformationen zu sehen. Die Daten können auch später hinzugefügt werden. Deakiviere Emby Musikbibliothek? Direct Stream für die Musikbibliothek aktivieren? Wählen Sie diese Option wenn auf die Bibliothek später außerhalb des eigenen Netzwerkes zugegriffen wird. Datei(en) vom Emby-Server löschen? Die Datei(en) werden auch von der Festplatte gelöscht! Der Caching-Prozess dauert etwas. Weitermachen? - Artwork Cache Syncronisation - Vorhandenen Artwork Cache zurücksetzen? - Aktualisiere Artwork Cache: + Artworkcache Synchronisation + Vorhandenen Artworkcache zurücksetzen? + Aktualisiere Artworkcache: Warte auf Beendigung aller Threads: Kodi kann Datei nicht finden: Sie müssen Ihre Netzwerk -Anmeldeinformationen in den Addon-Einstellungen bestätigen oder Ihre Pfadersetzungen innerhalb des Emby-Servers korrekt setzen (Emby Dashboard -> Bibliothek). Synchronisation beenden? Hinzugefügt: Wenn Sie sich zu oft falsch anmelden, blockiert der Emby Server möglicherwiese den Account. Trotzdem weiter? - Live TV Kanäle (experimentell) - Live TV Aufnahmen (experimentell) + Live-TV Kanäle (experimentell) + Live-TV Aufnahmen (experimentell) Einstellungen Füge Benutzer zur Sitzung hinzu Aktualisiere Emby Abspiellisten/Videoknoten @@ -297,7 +318,7 @@ Repariere lokale Datenbank (erzwinge Aktualisierung des gesamten Inhalts) Lokale Datenbank zurücksetzen Gesamtes Artwork cachen - TV/Movie Music or Movie Themes mit Kodi synchronisieren + Emby Theme-Medien (Video/Musik-Themen) mit Kodi synchronisieren Hinzufügen/Entfernen von Benutzer zur Sitzung Benutzer hinzufügen Benutzer entfernen @@ -312,13 +333,13 @@ Playbackmethode für Ihre Themes Die Einstellungsdatei existiert nicht in TV Tunes. Ändern Sie eine Einstellung und starten den Task erneut. Sind Sie sicher, dass Sie die lokale Kodi Datenbank zurücksetzen möchten? - Bearbeiten/Entfernen der Netzwerk -Anmeldeinformationen + Bearbeiten/Entfernen der Netzwerkanmeldeinformationen Ändern Entfernen Entfernt: Netzwerk-Nutzernamen eingeben Netzwerk-Passwort eingeben - Netzwerk -Anmeldeinformationen hinzugefügt für: + Netzwerkanmeldeinformationen hinzugefügt für: Servername oder IP-Adresse, wie in der Emby Server Bibliothek angezeigt, eingeben. (Bsp Servername: \"\\\\SERVER-PC\\Pfad\\\" ist \"SERVER-PC\") Servername oder IP-Adresse ändern Servername oder IP-Adresse eingeben diff --git a/resources/lib/dialogs/usersconnect.py b/resources/lib/dialogs/usersconnect.py index 314d2e23..35737f16 100644 --- a/resources/lib/dialogs/usersconnect.py +++ b/resources/lib/dialogs/usersconnect.py @@ -52,7 +52,7 @@ class UsersConnect(xbmcgui.WindowXMLDialog): self.list_ = self.getControl(LIST) for user in self.users: - user_image = ("userflyoutdefault2.png" if not user.get('PrimaryImageTag') + user_image = ("userflyoutdefault2.png" if 'PrimaryImageTag' not in user else self._get_user_artwork(user['Id'], 'Primary')) self.list_.addItem(self._add_listitem(user['Name'], user['Id'], user_image)) @@ -95,6 +95,6 @@ class UsersConnect(xbmcgui.WindowXMLDialog): elif control == CANCEL: self.close() - def _get_user_artwork(self, user_id, art_type): + def _get_user_artwork(self, user_id, item_type): # Load user information set by UserClient - return "%s/emby/Users/%s/Images/%s?Format=original" % (self.server, user_id, art_type) + return "%s/emby/Users/%s/Images/%s?Format=original" % (self.server, user_id, item_type)