Change most string occurrences of Emby to Jellyfin (case sensitive)

resources/language/resource.language.pl_pl/strings.po

@@ -1,5 +1,5 @@
-# Emby for Kodi language file
-# Addon Name: Emby for Kodi
+# Jellyfin for Kodi language file
+# Addon Name: Jellyfin for Kodi
 # Addon id: plugin.video.jellyfin
 # Addon Provider: angelblue05
 # Translators:
@@ -7,7 +7,7 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Emby for Kodi\n"
+"Project-Id-Version: Jellyfin for Kodi\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-07 20:10+0000\n"
 "Last-Translator: Michał Sawicz <michal@sawicz.net>, 2019\n"
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
 msgctxt "#29999"
-msgid "Emby for Kodi"
-msgstr "Emby dla Kodi"
+msgid "Jellyfin for Kodi"
+msgstr "Jellyfin dla Kodi"
 
 msgctxt "#30000"
 msgid "Server address"
@@ -191,12 +191,12 @@ msgid "TV Shows"
 msgstr "Seriale"
 
 msgctxt "#30401"
-msgid "Emby options"
-msgstr "Opcje Emby"
+msgid "Jellyfin options"
+msgstr "Opcje Jellyfin"
 
 msgctxt "#30402"
-msgid "Emby transcode"
-msgstr "Transkodowanie Emby"
+msgid "Jellyfin transcode"
+msgstr "Transkodowanie Jellyfin"
 
 msgctxt "#30405"
 msgid "Add to favorites"
@@ -211,8 +211,8 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Ustawienia"
 
 msgctxt "#30409"
-msgid "Delete from Emby"
-msgstr "Usuń z Emby"
+msgid "Delete from Jellyfin"
+msgstr "Usuń z Jellyfin"
 
 msgctxt "#30410"
 msgid "Refresh this item"
@@ -351,8 +351,8 @@ msgid "Display message"
 msgstr "Wyświetl wiadomość"
 
 msgctxt "#30600"
-msgid "Sign in with Emby Connect"
-msgstr "Zaloguj z Emby Connect"
+msgid "Sign in with Jellyfin Connect"
+msgstr "Zaloguj z Jellyfin Connect"
 
 msgctxt "#30602"
 msgid "Password"
@@ -391,8 +391,8 @@ msgid "Please sign in"
 msgstr "Proszę się zalogować"
 
 msgctxt "#30613"
-msgid "Change Emby Connect user"
-msgstr "Zmień użytkownika Emby Connect"
+msgid "Change Jellyfin Connect user"
+msgstr "Zmień użytkownika Jellyfin Connect"
 
 msgctxt "#30614"
 msgid "Connect to server"
@@ -411,8 +411,8 @@ msgid "Server or port cannot be empty"
 msgstr "Nazwa hosta i port nie mogą być puste"
 
 msgctxt "#30618"
-msgid "Change Emby Connect user"
-msgstr "Zmień użytkownika Emby Connect"
+msgid "Change Jellyfin Connect user"
+msgstr "Zmień użytkownika Jellyfin Connect"
 
 msgctxt "#33000"
 msgid "Welcome"
@@ -435,8 +435,8 @@ msgid "Choose the subtitles stream"
 msgstr "Wybierz napisy"
 
 msgctxt "#33015"
-msgid "Delete file from Emby?"
-msgstr "Usunąć plik z Emby?"
+msgid "Delete file from Jellyfin?"
+msgstr "Usunąć plik z Jellyfin?"
 
 msgctxt "#33016"
 msgid "Play trailers?"
@@ -452,16 +452,16 @@ msgstr "Pobieranie:"
 
 msgctxt "#33022"
 msgid ""
-"Detected the database needs to be recreated for this version of Emby for "
+"Detected the database needs to be recreated for this version of Jellyfin for "
 "Kodi. Proceed?"
 msgstr ""
-"Wykryto konieczność rekonstrukcji bazy dla tej wersji Emby dla Kodi. "
+"Wykryto konieczność rekonstrukcji bazy dla tej wersji Jellyfin dla Kodi. "
 "Kontynuować?"
 
 msgctxt "#33023"
-msgid "Emby for Kodi will not work correctly until the database is reset."
+msgid "Jellyfin for Kodi will not work correctly until the database is reset."
 msgstr ""
-"Emby dla Kodi nie będzie działało poprawnie dopóki baza nie zostanie "
+"Jellyfin dla Kodi nie będzie działało poprawnie dopóki baza nie zostanie "
 "zresetowana."
 
 msgctxt "#33025"
@@ -476,11 +476,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#33035"
 msgid ""
-"Caution! If you choose Native mode, certain Emby features will be missing, "
-"such as: Emby cinema mode, direct stream/transcode options and parental "
+"Caution! If you choose Native mode, certain Jellyfin features will be missing, "
+"such as: Jellyfin cinema mode, direct stream/transcode options and parental "
 "access schedule."
 msgstr ""
-"Uwaga! Jeśli wybierzesz tryb Natywny, niektóre funkcje Emby będą "
+"Uwaga! Jeśli wybierzesz tryb Natywny, niektóre funkcje Jellyfin będą "
 "niedostępne, np.: tryb kinowy, opcje strumieniowania bezpośredniego i "
 "transkodowania, harmonogram ograniczeń wiekowych."
 
@@ -503,11 +503,11 @@ msgstr "Kodi nie odnalazł pliku:"
 msgctxt "#33048"
 msgid ""
 "You may need to verify your network credentials in the add-on settings or "
-"use the Emby path substitution to format your path correctly (Emby dashboard"
+"use the Jellyfin path substitution to format your path correctly (Jellyfin dashboard"
 " > library). Stop syncing?"
 msgstr ""
 "Być może należy sprawdzić dane logowania w sieci w ustawieniach dodatku lub "
-"format podstawienia ścieżki w Emby (Kokpit Emby > Biblioteki). Zatrzymać "
+"format podstawienia ścieżki w Jellyfin (Kokpit Jellyfin > Biblioteki). Zatrzymać "
 "synchronizację?"
 
 msgctxt "#33049"
@@ -551,8 +551,8 @@ msgid "Remove all cached artwork?"
 msgstr "Usunąć pobrane grafiki?"
 
 msgctxt "#33087"
-msgid "Reset all Emby add-on settings?"
-msgstr "Zresetować wszystkie ustawienia dodatku Emby?"
+msgid "Reset all Jellyfin add-on settings?"
+msgstr "Zresetować wszystkie ustawienia dodatku Jellyfin?"
 
 msgctxt "#33088"
 msgid ""
@@ -584,10 +584,10 @@ msgstr "Folder kopii zapasowej"
 msgctxt "#33097"
 msgid ""
 "Important, cleanonupdate was removed in your advanced settings to prevent "
-"conflict with Emby for Kodi. Kodi will restart now."
+"conflict with Jellyfin for Kodi. Kodi will restart now."
 msgstr ""
 "Ważne: \"cleanonupdate\" zostało usunięte z ustawień zaawansowanych aby "
-"zapobiec konfliktowi z Emby dla Kodi. Kodi zostanie uruchomione ponownie."
+"zapobiec konfliktowi z Jellyfin dla Kodi. Kodi zostanie uruchomione ponownie."
 
 msgctxt "#33098"
 msgid "Refresh boxsets"
@@ -595,11 +595,11 @@ msgstr "Odśwież kolekcje"
 
 msgctxt "#33099"
 msgid ""
-"Install the server plugin Kodi companion to automatically apply emby library"
+"Install the server plugin Kodi companion to automatically apply Jellyfin library"
 " updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync"
 " options > Enable Kodi Companion."
 msgstr ""
-"Zainstaluj wtyczkę serwera Emby \"Kodi Companion\" by automatycznie pobierać"
+"Zainstaluj wtyczkę serwera Jellyfin \"Kodi Companion\" by automatycznie pobierać"
 " aktualizacje bazy danych. Właściwa opcja znajduje się w ustawieniach "
 "dodatku > Synchronizacja > Włącz Kodi Companion."
 
@@ -700,12 +700,12 @@ msgstr ""
 msgctxt "#33119"
 msgid ""
 "Something went wrong during the sync. You'll be able to restore progress "
-"when restarting Kodi. If the problem persists, please report on the Emby for"
+"when restarting Kodi. If the problem persists, please report on the Jellyfin for"
 " Kodi forums, with your Kodi log."
 msgstr ""
 "Coś poszło nie tak podczas synchronizacji. Po uruchomieniu Kodi ponownie "
 "będzie możliwe jej wznowienie. Jeśli problem się powtórzy, proszę zgłoś go "
-"na forum Emby for Kodi, dołączając dziennik zdarzeń Kodi."
+"na forum Jellyfin for Kodi, dołączając dziennik zdarzeń Kodi."
 
 msgctxt "#33120"
 msgid "Select the libraries to add"
@@ -729,10 +729,10 @@ msgstr "Pobieraj twórców (wolne)"
 
 msgctxt "#33125"
 msgid ""
-"Choose the Emby views to sync to Kodi. You can optionally sync libraries at "
+"Choose the Jellyfin views to sync to Kodi. You can optionally sync libraries at "
 "a later time."
 msgstr ""
-"Wybierz biblioteki Emby do synchronizacji z Kodi. Możesz to także zrobić "
+"Wybierz biblioteki Jellyfin do synchronizacji z Kodi. Możesz to także zrobić "
 "później."
 
 msgctxt "#33126"
@@ -747,16 +747,16 @@ msgctxt "#33128"
 msgid ""
 "Failed to retrieve latest content updates. No content updates will be "
 "applied until Kodi is restarted. If this issue persists, please report on "
-"the Emby for Kodi forums, with your Kodi log."
+"the Jellyfin for Kodi forums, with your Kodi log."
 msgstr ""
 "Nie udało się pobrać ostatnich aktualizacji. Nie zostaną one zapisane dopóki"
 " Kodi nie zostanie zrestartowane. Jeśli problem się powtórzy, proszę zgłoś "
-"go na forum Emby for Kodi, dołączając dziennik zdarzeń Kodi."
+"go na forum Jellyfin for Kodi, dołączając dziennik zdarzeń Kodi."
 
 msgctxt "#33129"
-msgid "You can sync libraries by launching the Emby add-on > Add libraries."
+msgid "You can sync libraries by launching the Jellyfin add-on > Add libraries."
 msgstr ""
-"Możesz zsynchronizować biblioteki wybierając dodatek Emby > Dodaj biblioteki"
+"Możesz zsynchronizować biblioteki wybierając dodatek Jellyfin > Dodaj biblioteki"
 
 msgctxt "#33130"
 msgid "Select the source"
@@ -797,7 +797,7 @@ msgid ""
 "remove content, you'll need to repair the library."
 msgstr ""
 "Możesz ręcznie aktualizować bibliotekę zamiast polegać na wtyczce serwera "
-"Kodi Companion. Wybierz \"Zaktualizuj biblioteki\" w dodatku Emby. Aby "
+"Kodi Companion. Wybierz \"Zaktualizuj biblioteki\" w dodatku Jellyfin. Aby "
 "usunąć zawartość, należy naprawić biblioteki."
 
 msgctxt "#33139"
@@ -826,21 +826,21 @@ msgstr "Usuwanie biblioteki"
 
 msgctxt "#33145"
 msgid ""
-"Please make sure your Samba (smb) share of your Emby server is accessible to"
+"Please make sure your Samba (smb) share of your Jellyfin server is accessible to"
 " your Kodi installation and that you have path substitution configured on "
 "your server. Otherwise, Kodi may fail to locate your files."
 msgstr ""
-"Upewnij się, że udział Samba (smb) twojego serwera Emby jest dostępny dla "
+"Upewnij się, że udział Samba (smb) twojego serwera Jellyfin jest dostępny dla "
 "tej instalacji Kodi i udostępniony folder sieciowy jest skonfigurowany na "
 "serwerze. W przeciwnym razie Kodi może nie odnaleźć twoich plików."
 
 msgctxt "#33146"
-msgid "Unable to connect to Emby."
-msgstr "Błąd połączenia z Emby"
+msgid "Unable to connect to Jellyfin."
+msgstr "Błąd połączenia z Jellyfin"
 
 msgctxt "#33147"
-msgid "Your access to Emby is restricted."
-msgstr "Dostęp do Emby jest ograniczony."
+msgid "Your access to Jellyfin is restricted."
+msgstr "Dostęp do Jellyfin jest ograniczony."
 
 msgctxt "#33148"
 msgid "Your access to this server is restricted."
@@ -868,7 +868,7 @@ msgid "Unable to locate TV Tunes in Kodi."
 msgstr "Nie znaleziono TV Tunes w Kodi."
 
 msgctxt "#33153"
-msgid "Your Emby theme media has been synced to Kodi"
+msgid "Your Jellyfin theme media has been synced to Kodi"
 msgstr "Media przewodnie zostały zsynchronizowane z Kodi"
 
 msgctxt "#33154"
@@ -877,12 +877,12 @@ msgstr "Dodaj biblioteki"
 
 msgctxt "#33155"
 msgid ""
-"The currently applied patch for Emby for Kodi is corrupted! Please post to "
-"the Emby for Kodi forums if this issue persists. This will need to be fixed "
+"The currently applied patch for Jellyfin for Kodi is corrupted! Please post to "
+"the Jellyfin for Kodi forums if this issue persists. This will need to be fixed "
 "as soon as possible."
 msgstr ""
-"Zainstalowana poprawka Emby dla Kodi jest uszkodzona! Proszę zgłoś ten błąd "
-"na forum Emby for Kodi jeśli problem się powtórzy. Konieczna jest szybka "
+"Zainstalowana poprawka Jellyfin dla Kodi jest uszkodzona! Proszę zgłoś ten błąd "
+"na forum Jellyfin for Kodi jeśli problem się powtórzy. Konieczna jest szybka "
 "aktualizacja."
 
 msgctxt "#33156"
@@ -902,8 +902,8 @@ msgid "Enable audio/subtitles selection"
 msgstr "Włącz wybór ścieżki dźwiękowej/napisów"
 
 msgctxt "#33160"
-msgid "To avoid errors, please update Emby for Kodi to version: "
-msgstr "Aby uniknąć błędów, należy zaktualizować Emby dla Kodi do wersji:"
+msgid "To avoid errors, please update Jellyfin for Kodi to version: "
+msgstr "Aby uniknąć błędów, należy zaktualizować Jellyfin dla Kodi do wersji:"
 
 msgctxt "#33161"
 msgid "Check for updates"
@@ -954,10 +954,10 @@ msgctxt "#33172"
 msgid ""
 "You have {number} updates pending. This may take a little while before "
 "seeing new content. It might be faster to update your libraries via "
-"launching the Emby add-on > update libraries. Proceed anyway?"
+"launching the Jellyfin add-on > update libraries. Proceed anyway?"
 msgstr ""
 "Do pobrania jest {number} aktualizacji. To może trochę potrwać. Szybszą "
-"opcją może być pełna aktualizacja w dodatku Emby > Aktualizuj biblioteki. "
+"opcją może być pełna aktualizacja w dodatku Jellyfin > Aktualizuj biblioteki. "
 "Kontynuować mimo to?"
 
 msgctxt "#33173"
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "Paginacja - wątki pobierania (domyślnie: 3)"
 
 msgctxt "#33175"
 msgid ""
-"Paging tip: Each download thread requests your max items value from Emby at "
+"Paging tip: Each download thread requests your max items value from Jellyfin at "
 "the same time."
 msgstr ""
 "Paginacja: każdy z wątków pobiera maksymalną ilość pozycji w tym samym "
@@ -993,8 +993,8 @@ msgid "Force transcode"
 msgstr "Wymuś transkodowanie"
 
 msgctxt "#33180"
-msgid "Restart Emby for Kodi"
-msgstr "Zrestartuj Emby dla Kodi"
+msgid "Restart Jellyfin for Kodi"
+msgstr "Zrestartuj Jellyfin dla Kodi"
 
 msgctxt "#33181"
 msgid "Restarting to apply the patch"
@@ -1034,12 +1034,12 @@ msgid "Would you like to sync Rotten Tomatoes ratings?"
 msgstr "Czy synchronizować ocenę z Rotten Tomatoes?"
 
 msgctxt "#33191"
-msgid "Restart Emby for Kodi to apply this change?"
-msgstr "Zrestartować Emby dla Kodi by zaaplikować tę zmianę?"
+msgid "Restart Jellyfin for Kodi to apply this change?"
+msgstr "Zrestartować Jellyfin dla Kodi by zaaplikować tę zmianę?"
 
 msgctxt "#33192"
-msgid "Restart Emby for Kodi"
-msgstr "Zrestartuj Emby dla Kodi"
+msgid "Restart Jellyfin for Kodi"
+msgstr "Zrestartuj Jellyfin dla Kodi"
 
 msgctxt "#33193"
 msgid "Restarting..."
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgid "Manage libraries"
 msgstr "Zarządzaj bibliotekami"
 
 msgctxt "#33195"
-msgid "Enable Emby for Kodi"
+msgid "Enable Jellyfin for Kodi"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#33196"