Change most string occurrences of Emby to Jellyfin (case sensitive)

resources/language/resource.language.de_de/strings.po

@@ -1,5 +1,5 @@
-# Emby for Kodi language file
-# Addon Name: Emby for Kodi
+# Jellyfin for Kodi language file
+# Addon Name: Jellyfin for Kodi
 # Addon id: plugin.video.jellyfin
 # Addon Provider: angelblue05
 # Translators:
@@ -9,7 +9,7 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Emby for Kodi\n"
+"Project-Id-Version: Jellyfin for Kodi\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-07 20:10+0000\n"
 "Last-Translator: Benni <semool@secure-mail.biz>, 2019\n"
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgctxt "#29999"
-msgid "Emby for Kodi"
-msgstr "Emby für Kodi"
+msgid "Jellyfin for Kodi"
+msgstr "Jellyfin für Kodi"
 
 msgctxt "#30000"
 msgid "Server address"
@@ -193,12 +193,12 @@ msgid "TV Shows"
 msgstr "Serien"
 
 msgctxt "#30401"
-msgid "Emby options"
-msgstr "Emby Optionen"
+msgid "Jellyfin options"
+msgstr "Jellyfin Optionen"
 
 msgctxt "#30402"
-msgid "Emby transcode"
-msgstr "Emby transkodieren"
+msgid "Jellyfin transcode"
+msgstr "Jellyfin transkodieren"
 
 msgctxt "#30405"
 msgid "Add to favorites"
@@ -213,8 +213,8 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
 msgctxt "#30409"
-msgid "Delete from Emby"
-msgstr "Vom Emby Server löschen"
+msgid "Delete from Jellyfin"
+msgstr "Vom Jellyfin Server löschen"
 
 msgctxt "#30410"
 msgid "Refresh this item"
@@ -353,8 +353,8 @@ msgid "Display message"
 msgstr "Nachricht anzeigen"
 
 msgctxt "#30600"
-msgid "Sign in with Emby Connect"
-msgstr "Mit Emby Connect anmelden"
+msgid "Sign in with Jellyfin Connect"
+msgstr "Mit Jellyfin Connect anmelden"
 
 msgctxt "#30602"
 msgid "Password"
@@ -393,8 +393,8 @@ msgid "Please sign in"
 msgstr "Bitte melden Sie sich an"
 
 msgctxt "#30613"
-msgid "Change Emby Connect user"
-msgstr "Emby Connect Benutzer wechseln"
+msgid "Change Jellyfin Connect user"
+msgstr "Jellyfin Connect Benutzer wechseln"
 
 msgctxt "#30614"
 msgid "Connect to server"
@@ -413,8 +413,8 @@ msgid "Server or port cannot be empty"
 msgstr "Server oder Port muss eingetragen werden"
 
 msgctxt "#30618"
-msgid "Change Emby Connect user"
-msgstr "Emby Connect Benutzer wechseln"
+msgid "Change Jellyfin Connect user"
+msgstr "Jellyfin Connect Benutzer wechseln"
 
 msgctxt "#33000"
 msgid "Welcome"
@@ -437,8 +437,8 @@ msgid "Choose the subtitles stream"
 msgstr "Untertitel Spur wählen"
 
 msgctxt "#33015"
-msgid "Delete file from Emby?"
-msgstr "Datei vom Emby Server löschen?"
+msgid "Delete file from Jellyfin?"
+msgstr "Datei vom Jellyfin Server löschen?"
 
 msgctxt "#33016"
 msgid "Play trailers?"
@@ -454,16 +454,16 @@ msgstr "Rufe ab:"
 
 msgctxt "#33022"
 msgid ""
-"Detected the database needs to be recreated for this version of Emby for "
+"Detected the database needs to be recreated for this version of Jellyfin for "
 "Kodi. Proceed?"
 msgstr ""
-"Die Datenbank muss neu erstellt werden für diese 'Emby for Kodi' Version. "
+"Die Datenbank muss neu erstellt werden für diese 'Jellyfin for Kodi' Version. "
 "Fortfahren?"
 
 msgctxt "#33023"
-msgid "Emby for Kodi will not work correctly until the database is reset."
+msgid "Jellyfin for Kodi will not work correctly until the database is reset."
 msgstr ""
-"'Emby for Kodi' wird nicht richtig funktionieren ohne einen Datenbank Reset."
+"'Jellyfin for Kodi' wird nicht richtig funktionieren ohne einen Datenbank Reset."
 
 msgctxt "#33025"
 msgid "Completed in:"
@@ -475,12 +475,12 @@ msgstr "Es wurde eine neue Geräte-ID erstellt und Kodi wird nun neugestartet."
 
 msgctxt "#33035"
 msgid ""
-"Caution! If you choose Native mode, certain Emby features will be missing, "
-"such as: Emby cinema mode, direct stream/transcode options and parental "
+"Caution! If you choose Native mode, certain Jellyfin features will be missing, "
+"such as: Jellyfin cinema mode, direct stream/transcode options and parental "
 "access schedule."
 msgstr ""
-"Achtung: Wenn du den nativen Modus wählst, werden einige Emby Funktionen "
-"fehlen, wie z.B.: Emby Kinomodus, Transkodierungsoptionen und der Zeitplan "
+"Achtung: Wenn du den nativen Modus wählst, werden einige Jellyfin Funktionen "
+"fehlen, wie z.B.: Jellyfin Kinomodus, Transkodierungsoptionen und der Zeitplan "
 "für die Kindersicherung."
 
 msgctxt "#33036"
@@ -502,11 +502,11 @@ msgstr "Kodi kann die Datei nicht finden:"
 msgctxt "#33048"
 msgid ""
 "You may need to verify your network credentials in the add-on settings or "
-"use the Emby path substitution to format your path correctly (Emby dashboard"
+"use the Jellyfin path substitution to format your path correctly (Jellyfin dashboard"
 " > library). Stop syncing?"
 msgstr ""
 "Du solltest deine Netzwerkzugangsdaten in den Addon Einstellungen überprüfen"
-" oder die Emby Funktion \"(Optionaler) Gemeinsamer Netzwerkordner\" (Emby "
+" oder die Jellyfin Funktion \"(Optionaler) Gemeinsamer Netzwerkordner\" (Jellyfin "
 "Dashboard > Bibliothek > Verzeichnisse) benutzen. Synchronisierung "
 "abbrechen?"
 
@@ -551,8 +551,8 @@ msgid "Remove all cached artwork?"
 msgstr "Alle zwischengespeicherten Bilder entfernen?"
 
 msgctxt "#33087"
-msgid "Reset all Emby add-on settings?"
-msgstr "Alle Emby Addon Einstellungen zurücksetzen?"
+msgid "Reset all Jellyfin add-on settings?"
+msgstr "Alle Jellyfin Addon Einstellungen zurücksetzen?"
 
 msgctxt "#33088"
 msgid ""
@@ -584,10 +584,10 @@ msgstr "Backup Ordner"
 msgctxt "#33097"
 msgid ""
 "Important, cleanonupdate was removed in your advanced settings to prevent "
-"conflict with Emby for Kodi. Kodi will restart now."
+"conflict with Jellyfin for Kodi. Kodi will restart now."
 msgstr ""
 "Wichtig, cleanonupdate wurde aus deinen Advanced Settings enfernt um "
-"Probleme mit 'Emby for Kodi' zu vermeiden. Kodi wird nun neu gestartet."
+"Probleme mit 'Jellyfin for Kodi' zu vermeiden. Kodi wird nun neu gestartet."
 
 msgctxt "#33098"
 msgid "Refresh boxsets"
@@ -595,12 +595,12 @@ msgstr "Sammlungen aktualisieren"
 
 msgctxt "#33099"
 msgid ""
-"Install the server plugin Kodi companion to automatically apply emby library"
+"Install the server plugin Kodi companion to automatically apply jellyfin library"
 " updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync"
 " options > Enable Kodi Companion."
 msgstr ""
-"Installiere auf dem Emby Server das 'Kodi Companion' Plugin um automatische "
-"Updates der Bibliothek zu erhalten. Diese Einstellung findest du unter 'Emby"
+"Installiere auf dem Jellyfin Server das 'Kodi Companion' Plugin um automatische "
+"Updates der Bibliothek zu erhalten. Diese Einstellung findest du unter 'Jellyfin"
 " Addon Einstellungen > Syncronisierung > Aktiviere Kodi Companion'."
 
 msgctxt "#33100"
@@ -706,12 +706,12 @@ msgstr ""
 msgctxt "#33119"
 msgid ""
 "Something went wrong during the sync. You'll be able to restore progress "
-"when restarting Kodi. If the problem persists, please report on the Emby for"
+"when restarting Kodi. If the problem persists, please report on the Jellyfin for"
 " Kodi forums, with your Kodi log."
 msgstr ""
 "Es gab einen Fehler bei der Synchronisierung. Du kannst den Fortschritt "
 "wiederherstellen, wenn du Kodi neu startest. Sollte das Problem weiterhin "
-"bestehen, melde es bitte mit deiner Kodi Logdatei im \"Emby for Kodi "
+"bestehen, melde es bitte mit deiner Kodi Logdatei im \"Jellyfin for Kodi "
 "Forum\"."
 
 msgctxt "#33120"
@@ -736,10 +736,10 @@ msgstr "Schließe Personen mit ein (langsam)"
 
 msgctxt "#33125"
 msgid ""
-"Choose the Emby views to sync to Kodi. You can optionally sync libraries at "
+"Choose the Jellyfin views to sync to Kodi. You can optionally sync libraries at "
 "a later time."
 msgstr ""
-"Wähle die Emby Datenbanken, welche synchronisiert werden sollen. Optional "
+"Wähle die Jellyfin Datenbanken, welche synchronisiert werden sollen. Optional "
 "können diese auch nachträglich synchronisiert werden."
 
 msgctxt "#33126"
@@ -754,17 +754,17 @@ msgctxt "#33128"
 msgid ""
 "Failed to retrieve latest content updates. No content updates will be "
 "applied until Kodi is restarted. If this issue persists, please report on "
-"the Emby for Kodi forums, with your Kodi log."
+"the Jellyfin for Kodi forums, with your Kodi log."
 msgstr ""
 "Fehler beim Empfang der letzten Inhaltsänderungen.  Es werden keine "
 "Inhaltsänderungen angewendet ehe Kodi neu gestartet wird. Sollte das Problem"
-" weiterhin bestehen, melde es bitte mit deiner Kodi Logdatei im \"Emby for "
+" weiterhin bestehen, melde es bitte mit deiner Kodi Logdatei im \"Jellyfin for "
 "Kodi Forum\"."
 
 msgctxt "#33129"
-msgid "You can sync libraries by launching the Emby add-on > Add libraries."
+msgid "You can sync libraries by launching the Jellyfin add-on > Add libraries."
 msgstr ""
-"Du kannst die Bibliothek syncronisieren über 'Emby Addon > Bibliothek "
+"Du kannst die Bibliothek syncronisieren über 'Jellyfin Addon > Bibliothek "
 "hinzufügen."
 
 msgctxt "#33130"
@@ -838,22 +838,22 @@ msgstr "Datenbank entfernen"
 
 msgctxt "#33145"
 msgid ""
-"Please make sure your Samba (smb) share of your Emby server is accessible to"
+"Please make sure your Samba (smb) share of your Jellyfin server is accessible to"
 " your Kodi installation and that you have path substitution configured on "
 "your server. Otherwise, Kodi may fail to locate your files."
 msgstr ""
-"Bitte stell sicher das deine Samba Freigabe (smb) auf deinem Emby Server für"
+"Bitte stell sicher das deine Samba Freigabe (smb) auf deinem Jellyfin Server für"
 " Kodi zugänglich ist und das '(Optionaler) Gemeinsamer Netzwerkordner' auf "
-"dem Emby Server korrekt eingestellt ist. Ansonsten kann Kodi die Dateien "
+"dem Jellyfin Server korrekt eingestellt ist. Ansonsten kann Kodi die Dateien "
 "nicht finden."
 
 msgctxt "#33146"
-msgid "Unable to connect to Emby."
-msgstr "Verbindung zu Emby fehlgeschlagen."
+msgid "Unable to connect to Jellyfin."
+msgstr "Verbindung zu Jellyfin fehlgeschlagen."
 
 msgctxt "#33147"
-msgid "Your access to Emby is restricted."
-msgstr "Dein Zugang zu Emby ist eingeschränkt."
+msgid "Your access to Jellyfin is restricted."
+msgstr "Dein Zugang zu Jellyfin ist eingeschränkt."
 
 msgctxt "#33148"
 msgid "Your access to this server is restricted."
@@ -882,8 +882,8 @@ msgid "Unable to locate TV Tunes in Kodi."
 msgstr "TV Tunes Addon nicht gefunden"
 
 msgctxt "#33153"
-msgid "Your Emby theme media has been synced to Kodi"
-msgstr "Deine Emby Media Themes wurden synchronisiert"
+msgid "Your Jellyfin theme media has been synced to Kodi"
+msgstr "Deine Jellyfin Media Themes wurden synchronisiert"
 
 msgctxt "#33154"
 msgid "Add libraries"
@@ -891,11 +891,11 @@ msgstr "Bibliothek hinzufügen"
 
 msgctxt "#33155"
 msgid ""
-"The currently applied patch for Emby for Kodi is corrupted! Please post to "
-"the Emby for Kodi forums if this issue persists. This will need to be fixed "
+"The currently applied patch for Jellyfin for Kodi is corrupted! Please post to "
+"the Jellyfin for Kodi forums if this issue persists. This will need to be fixed "
 "as soon as possible."
 msgstr ""
-"Der aktuell angewendete Patch ist fehlerhaft! Bitte melde dich im 'Emby for "
+"Der aktuell angewendete Patch ist fehlerhaft! Bitte melde dich im 'Jellyfin for "
 "Kodi' Forum wenn der Fehler wiederholt auftritt. Der Fehler sollte so "
 "schnell wie möglich behoben werden."
 
@@ -916,8 +916,8 @@ msgid "Enable audio/subtitles selection"
 msgstr "Audio/Untertitel Auswahl aktivieren"
 
 msgctxt "#33160"
-msgid "To avoid errors, please update Emby for Kodi to version: "
-msgstr "Um Fehler zu vermeiden update bitte 'Emby for Kodi' zur Version:"
+msgid "To avoid errors, please update Jellyfin for Kodi to version: "
+msgstr "Um Fehler zu vermeiden update bitte 'Jellyfin for Kodi' zur Version:"
 
 msgctxt "#33161"
 msgid "Check for updates"
@@ -969,10 +969,10 @@ msgctxt "#33172"
 msgid ""
 "You have {number} updates pending. This may take a little while before "
 "seeing new content. It might be faster to update your libraries via "
-"launching the Emby add-on > update libraries. Proceed anyway?"
+"launching the Jellyfin add-on > update libraries. Proceed anyway?"
 msgstr ""
 "Es stehen {number} Updates an. Es kann eine Weile dauern ehe neue Inhalte "
-"angezeigt werden. Es könnte schneller gehen die Datenbank über 'Emby Addon >"
+"angezeigt werden. Es könnte schneller gehen die Datenbank über 'Jellyfin Addon >"
 " Datenbank aktualisieren' auf den neuesten Stand zu bringen. Trotzdem "
 "fortfahren? "
 
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Parallele Downloads (Standard: 3)"
 
 msgctxt "#33175"
 msgid ""
-"Paging tip: Each download thread requests your max items value from Emby at "
+"Paging tip: Each download thread requests your max items value from Jellyfin at "
 "the same time."
 msgstr ""
 "Tip: Jeder Download Vorgang nutzt jeweils die eingestellte 'Maximal parallel"
@@ -1012,8 +1012,8 @@ msgid "Force transcode"
 msgstr "Transkodierung erzwingen"
 
 msgctxt "#33180"
-msgid "Restart Emby for Kodi"
-msgstr "'Emby for Kodi' neustarten"
+msgid "Restart Jellyfin for Kodi"
+msgstr "'Jellyfin for Kodi' neustarten"
 
 msgctxt "#33181"
 msgid "Restarting to apply the patch"
@@ -1066,12 +1066,12 @@ msgid "Enable Kodi database discovery"
 msgstr "'Kodi Database discovery' aktivieren?"
 
 msgctxt "#33191"
-msgid "Restart Emby for Kodi to apply this change?"
-msgstr "'Emby for Kodi' Neustarten zum anwenden der Änderung?"
+msgid "Restart Jellyfin for Kodi to apply this change?"
+msgstr "'Jellyfin for Kodi' Neustarten zum anwenden der Änderung?"
 
 msgctxt "#33192"
-msgid "Restart Emby for Kodi"
-msgstr "'Emby for Kodi' neustarten"
+msgid "Restart Jellyfin for Kodi"
+msgstr "'Jellyfin for Kodi' neustarten"
 
 msgctxt "#33193"
 msgid "Restarting..."