diff --git a/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po b/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po
index 4e1e0064..14993099 100644
--- a/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jellyfin for Kodi\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-26 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-27 06:39+0000\n"
 "Last-Translator: WWWesten <wwwesten@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-kodi/ru/>\n"
@@ -854,10 +854,9 @@ msgstr "По первой букве"
 msgctxt "#33172"
 msgid "You have {number} updates pending. This may take a little while before seeing new content. It might be faster to update your libraries via launching the Jellyfin add-on > update libraries. Proceed anyway?"
 msgstr ""
-"У вас {number} обновлен(ие/ия/ий) в ожидании. Это может занять некоторое "
-"время, прежде чем новое содержание будет видно. Обновление медиатек может "
-"пройти быстрее путем запуска Jellyfin-надстройки > Обновление медиатек. Всё "
-"равно приступить?"
+"{number} обновлен(ие/ия/ий) в ожидании. Это может занять время, пока новое "
+"содержание станет видно. Медиатеки могут обновиться быстрее через запуск "
+"НадстройкаJellyfin > Обновление медиатек. Всё равно приступить?"
 
 msgctxt "#33173"
 msgid "Forget about the previous sync? This is not recommended."